Traducción de "Había encontrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo había encontrado mi billetera. | I had found my wallet. |
| Tom me preguntó si había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves. | Tom asked me if I had found the keys. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Me había encontrado con ella muchas veces antes de esa vez. | I had met her many times before then. |
| El padre se había encontrado con el sargento el año pasado. | The father had met the sergeant last year. |
| Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación. | And I wondered how had she ever found that level of acceptance. |
| Ella había buscado en internet y había encontrado un campeonato mundial de silbidos en EE.UU, por supuesto. | She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course. |
| Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido. | Tom said that he thought Mary knew where John had found the key she'd lost. |
| El Kremlin había encontrado la alternativa para el ejército bot un ejército trol. | The workaround to a bot army, the Kremlin has discovered, is a troll army. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him. |
| pues Jesús todavía no había llegado a la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado | Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him. |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found what your Lord promised to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you found whatever the Lord promised you to be true? |
| Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Have you, too, found that what your Lord promised you is true? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the people of Paradise said to the people of hell, We have surely received what our Lord had truly promised us so have you also received what your Lord had truly promised? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire 'We have found that. which our Lord promised us true have you found what your Lord promised you true?' |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the fellows of the Garden shall cry unto the fellows of the Fire surely we have found true that which our Lord had promised us have ye found true that which your Lord had promised you? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire (saying) We have indeed found true what our Lord had promised us have you also found true, what your Lord promised (warnings, etc.)? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the inhabitants of the Garden will call out to the inmates of the Fire, We found what our Lord promised us to be true did you find what your Lord promised you to be true? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the people of Paradise shall cry to the people of Hell 'Surely we have found our Lord's promise to us to be true. have you also found true what your Lord has promised you?' |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | The inhabitants of paradise will call out to the inmates of the Fire, We found what our Lord promised us to be true did you find what your Lord promised you to be true? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | Then the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire 'What our Lord promised we have found to be true, have you too, found the promise of your Lord to be true' 'Yes' they shall answer, and a Caller will announce between them that the curse of Allah is upon the harmdoers, |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire Surely we have found what our Lord promised us to be true have you too found what your Lord promised to be true? |
| Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido? | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire We have indeed found the promises of our Lord to us true Have you also found Your Lord's promises true? |
| Encontrado | Found |
| Encontrado | Found |
| En el acuario encuentra copias idénticas de los peces muertos que había encontrado el día de su llegada. | In the aquarium he encounters identical copies of the dead fish he found on his day of arrival. |
| Creyendo que había encontrado un gran territorio, Tasman lo llamó Tierra de Van Diemen en honor de su patrón. | Believing he had found a large territory, Tasman named it Van Diemen's Land in honour of his patron. |
| Medio encontrado | Found medium |
| Texto encontrado | Text found |
| No encontrado | Not found |
| Mensaje encontrado | Found Message |
| No encontrado | Not Found |
| Perfil encontrado | Profile found |
| Error encontrado | Error occurred |
| Hasta ahora, creía que había algunos policías buenos, pero no he encontrado a ninguno que mostrara arrepentimiento en su cara. | I believe there are still some good cops. But I have never encountered any cops who show regret on their face. |
| Lo he encontrado. | I've found it. |
| No fue encontrado. | It wasn't found. |
| Qué has encontrado? | What have you found? |
| Qué has encontrado? | What've you found? |
| Lo hemos encontrado. | We've found it. |
| Hemos encontrado algo. | We've found something. |
| Lo has encontrado. | You've found it. |
Búsquedas relacionadas : Había Encontrado - Había Sido Encontrado - Encontrar Encontrado Encontrado - Comúnmente Encontrado - Nada Encontrado - Encontrado Con - Habiendo Encontrado - Tiempo Encontrado - Siendo Encontrado - Encontrado Con - Frecuentemente Encontrado
