Traducción de "había sido detenido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Detenido - traducción :

Arrested

Detenido - traducción :

Detainee

Detenido - traducción :

Pulled over

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Palabras clave : Detained Custody Stopped Arrested Held Hadn Gone Heard Wasn Done Wasn Since Long Always Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo).	I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again).
El subsistema de gestión de red ha sido detenido o reiniciadoName	The network management subsystem was stopped or restarted
Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.	He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Pensaba que por alguna razón el tiempo se había detenido y solo había avanzado para mis parientes y amigos.	I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
El chico que llevaba el dron ha sido detenido en la comisaría de Karposh.	The boy with the drone has been detained in the Karposh police station.
En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.	For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
El proceso ha sido detenido. No responderá a las peticiones del usuario por el momento.	Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
Detenido	Paused
Detenido	Stopped
El juicio se había detenido a petición del gobierno pakistaní cuando nbsp Zardari llegó al poder.	The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Nunca había sido tan feliz.	Never have I been so happy.
Aparentemente ella había sido rica.	She appears to have been rich.
Nunca había sido tan feliz.	I've never been this happy before.
Estoy detenido?	Am I under arrest?
Estás detenido.	You're under arrest.
Quedas detenido.	You're under arrest.
Queda detenido.	You're under arrest.
Juego detenido	This game is NOT solvable.
Diseño detenido.	Layouting stopped.
Depurador detenido	Debugger stopped
Servidor detenido	Server stopped
Si él ha muerto o ha sido detenido, el virus es liberado y millones de americanos morirán.	If he is killed or detained, the virus is released and millions of Americans will die.
El servidor Akonadi ha sido detenido. Las aplicaciones que dependen de Akonadi ya no se pueden utilizar.	The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado.	He had accidentally been the first person to tune in to them.
Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.	So it had been a huge gamble, but it had paid off.
La tierra nunca había sido arada.	The land had never been ploughed.
Tom admitió que había sido derrotado.	Tom admitted that he had been defeated.
Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido .	There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Liberaron al detenido.	The prisoner was set at liberty.
Sami fue detenido.	Sami got caught.
La leche había sido mezclada con agua.	The milk was adulterated with water.
La mitad del melón había sido comida.	Half of the melon was eaten.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado.	Only then did he realize he had been deceived.
Me preguntó qué había sido de ella.	He asked me what had become of her.
Cuando desperté, descubrí que había sido atado.	When I woke up, I found I had been tied up.
Tom supo que él había sido castigado.	Tom knew he'd be punished.
Nishri había sido un adolescente en 1940.	Nishri had been a Polish teen in the 1940s.
Sr. Roberto? Está detenido.	Mr. Roberto? You're under arrest.
Torrent detenido por erroresName	Torrent stopped by error
Pero parece que la celebración había sido prematura.	But the celebration appears to have been premature.
La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada.	The postmortem showed that she had been strangled.
Ser profesor de universidad había sido su sueño.	It has been her dream to be a university professor.
Ella me preguntó qué había sido de él.	She asked me what had become of him.

Búsquedas relacionadas : Había Sido - Ha Sido Detenido - Ha Sido Detenido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado

Display this page in English