Traducción de "había sido cometido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él había cometido un error muy simple. | He had made a very simple mistake. |
| Él descubrió que había cometido un error. | He discovered that he had made a mistake. |
| Tom descubrió que había cometido un error. | Tom discovered that he had made a mistake. |
| Tom admitió que había cometido el homicidio. | Tom admitted that he had committed the murder. |
| Tom reconoció que había cometido un error. | Tom acknowledged making a mistake. |
| Tom reconoció que había cometido un error. | Tom acknowledged that he had made a mistake. |
| Se dio cuenta de la tontería que había cometido. | He thought how foolish he had been. |
| Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido. | They sent him to jail for all the crimes he had committed. |
| Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error. | Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| El crimen cometido por Mona Simpson fue intencionalmente el delito menos violento que pudieron pensar los guionistas, ya que no había lastimado a nadie y había sido atrapada por tratar de ayudar al Sr. Burns. | Mona Simpson's crime was intentionally the least violent crime the writers could think of, as she did not harm anyone and was only caught because she came back to help Mr. Burns. |
| Nunca había sido tan feliz. | Never have I been so happy. |
| Aparentemente ella había sido rica. | She appears to have been rich. |
| Nunca había sido tan feliz. | I've never been this happy before. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. | So it had been a huge gamble, but it had paid off. |
| La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido. | The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed. |
| La tierra nunca había sido arada. | The land had never been ploughed. |
| Tom admitió que había sido derrotado. | Tom admitted that he had been defeated. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error. | Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake. |
| Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos. | They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. |
| La leche había sido mezclada con agua. | The milk was adulterated with water. |
| La mitad del melón había sido comida. | Half of the melon was eaten. |
| Sólo entonces comprendió que había sido engañado. | Only then did he realize he had been deceived. |
| Me preguntó qué había sido de ella. | He asked me what had become of her. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| Tom supo que él había sido castigado. | Tom knew he'd be punished. |
| Nishri había sido un adolescente en 1940. | Nishri had been a Polish teen in the 1940s. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Ser profesor de universidad había sido su sueño. | It has been her dream to be a university professor. |
| Ella me preguntó qué había sido de él. | She asked me what had become of him. |
| Su hermano había sido camionero durante treinta años. | His brother had been a truck driver for thirty years. |
| Tom admitió que había sido una idea tonta. | Tom admitted it was a stupid idea. |
| El copo de maíz no había sido inventado | The cornflake hadn't been invented. |
| Anteriormente el pueblo había sido llamado sólo Alba. | Previously the village had been called only Alba . |
| Pero el individuo aún no había sido atrapado. | Still no gunman. |
| Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. | I have been previously threatened by different factions. |
| Como la policía había incautado la computadora, el descubrimiento indicaba directamente un delito cometido desde niveles oficiales. | Because the computer had been seized by the police, the finding pointed rather directly to official malfeasance. |
| Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación. | This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation. |
| Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado. | Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen. |
| Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección | There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. |
| Y había uno que se llamaba Barrabás, preso con los rebeldes que habían cometido homicidio en la insurrección | And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. |
Búsquedas relacionadas : Había Cometido - Había Sido - Había Sido Seleccionado - Había Sido Puesto - Había Sido Implicado - Había Sido Previamente - Había Sido Pospuesta - Había Sido Aceptada - Había Sido Validado - Había Sido Conseguir - Había Sido Acusado - Había Sido Inventado - Había Sido Grabado - Había Sido Llenado
