Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos.	At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.	The nature versus nurture debate has been around a long time.
La conozco desde hace mucho tiempo.	I've known her for a long time.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?	Have you known him for a long time?
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.	You are quite right, Mr Martinez.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?	Have you known Tom long?
Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.	I've wanted to be a painter for a long time.
En Francia, desde hace algún tiempo ya, este tipo de red ha sido definitivamente prohibida.	In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned.
Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo.	I have lived here for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No he hablado contigo desde hace un tiempo.	I haven't talked to you in a while.
Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo.	I have been living here for a long time.
Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo.	I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
No te veía desde hace tiempo. Cómo estás?	It's been a while. How are you?
Desde hace decenas de años, el pueblo palestino recla ma el respeto del derecho a la soberanía que le ha sido reconocido por la Comunidad internacional.	For several decades now the Palestinian people has been demanding that its right to sovereignty, which the world community acknowledges, should be respected.
Hace años este principio era ampliamente reconocido.	Years ago this principle was widely recognized.
Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.	All of these reforms have long been expected.
No lo he visto desde hace un largo tiempo.	I haven't seen him for a long time.
Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo.	Tom has known Mary for a long time.
No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo.	We haven't been fishing in a long time.
Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural.	Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.	It's been a long time since we last saw each other.
Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.	She hadn't seen him in a long time.
Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.	I've known Tom longer than I've known you.
No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo.	It's been a long time since I've seen my family.
Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea.	Now, we've known for a long time the cause of diarrhea.
Bien, estas son cosas que creo desde hace mucho tiempo.	Well, these basically are things I believed in such a long time.
Hay un problema reconocido desde hace tiempo con este tipo de mercados perfectos nadie querría realizar ningún esfuerzo por indagar lo que las oscilaciones en los precios significan para el futuro.	There is a long recognized problem with such perfect markets No one would want to expend any effort to figure out what oscillations in prices mean for the future.
Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.	This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.
Así que África ha sido vista, desde hace mucho tiempo, como un lugar para ir en busca de respsuestas	So Africa had long been seen as a place to go to for answers.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since you broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since he broke up.
Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.	It's been a long time since she broke up.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.	The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.	Kurds have long been proud of their tolerance.
Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo.	These are called motor command neurons that have been known for a long time.
Él ha estado muerto desde hace tres años.	He has been dead for three years.
Ella ha estado atrapada desde hace una hora.	She has been trapped an hour already.
Tom me ha estado molestando desde hace meses.	Tom has been bullying me for months.
Tom me ha estado acosando desde hace meses.	Tom has been bullying me for months.
Pero el crimen organizado ha existido desde hace mucho tiempo! les oigo decir ...Y esas serían sabias palabras, sin duda.	Now organized crime has been around for a very long time, I hear you say, and these would be wise words, indeed.
SB Si! Alguien lo ha reconocido.	SB Yes! Somebody got it.
Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi.	It has been a long time since I saw him.
Hace poco The Economist lo ha reconocido, pero a mí se me ocurrió la idea hace 12 años, y en ella he estado trabajando.	Recently The Economist recognized this, but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I've been working on.

Búsquedas relacionadas : Reconocido Desde Hace Tiempo - Han Reconocido Desde Hace Tiempo - Reconocido Desde - Reconocido Desde - Ha Reconocido - Ha Reconocido - Conocida Desde Hace Tiempo - Desde Hace Algún Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Un Tiempo - Desde Hace Bastante Tiempo - Planeada Desde Hace Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo

Display this page in English