Traducción de "desde hace un tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No he hablado contigo desde hace un tiempo. | I haven't talked to you in a while. |
| No lo he visto desde hace un largo tiempo. | I haven't seen him for a long time. |
| Tom conoce a Mary desde hace un largo tiempo. | Tom has known Mary for a long time. |
| Nos conocemos desde hace tiempo. | We've known each other a long time. |
| Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo. | She hadn't seen him in a long time. |
| La conozco desde hace mucho tiempo. | I've known her for a long time. |
| Lo conoces desde hace mucho tiempo? | Have you known him for a long time? |
| De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo. | You are quite right, Mr Martinez. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Conoces a Tom desde hace mucho tiempo? | Have you known Tom long? |
| Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo. | I've wanted to be a painter for a long time. |
| Tom llevaba un pequeño bar cerca de Boston desde hace mucho tiempo. | Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. |
| Yo he vivido aquí desde hace mucho tiempo. | I have lived here for a long time. |
| Tom conoce a Mary desde hace mucho tiempo. | Tom has known Mary for a long time. |
| Yo estoy viviendo aquí desde hace mucho tiempo. | I have been living here for a long time. |
| Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
| No te veía desde hace tiempo. Cómo estás? | It's been a while. How are you? |
| Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo. | All of these reforms have long been expected. |
| No hemos ido a pescar desde hace bastante tiempo. | We haven't been fishing in a long time. |
| Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. | It's been a long time since we last saw each other. |
| Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti. | I've known Tom longer than I've known you. |
| No he visto a mi familia desde hace mucho tiempo. | It's been a long time since I've seen my family. |
| Conocemos desde hace mucho tiempo la causa de la diarrea. | Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. |
| Bien, estas son cosas que creo desde hace mucho tiempo. | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
| NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. | NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. |
| Esto es algo que ya conocíamos desde hace tiempo así que no es un gran descubrimiento. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Desde hace un tiempo, el Consejo, consciente de esta responsabilidad, dedica al tema una extrema atención. | I think it is right to set out briefly what may be the lines of approach and solution to the complex problem. |
| Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia. | Kurds have long been proud of their tolerance. |
| Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Hoy hace un tiempo perfecto. | The weather is perfect today. |
| Hace un tiempo de perros. | We're having a rainy spell. |
| Cuando hace buen tiempo, desde Helsinki puede verse la costa de Estonia. | On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki. |
| Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo. | Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far. |
| El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo. | The nature versus nurture debate has been around a long time. |
| Vi a Tom hace un tiempo. | I saw Tom a while back. |
| Desde hace ya mucho tiempo la región de Tombuctú en Mali ha sido un cruce comercial y cultural. | Mali's Timbuktu region has long been a commercial and cultural crossroad. |
| Le conozco desde hace un año. | I've known him for one year. |
| El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo. | Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. |
| TOKIO El automóvil desde hace ya tanto tiempo un símbolo de libertad, estatus y éxito llegó a una encrucijada. | TOKYO The automobile long a symbol of freedom, status, and success is at a crossroads. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Así que África ha sido vista, desde hace mucho tiempo, como un lugar para ir en busca de respsuestas | So Africa had long been seen as a place to go to for answers. |
| Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. | A long time ago, there was a young man. |
| Hace mucho tiempo había aquí un puente. | A long time ago, there was a bridge here. |
| Hace mucho tiempo aquí había un puente. | There once was a bridge here a long time ago. |
| Hace mucho tiempo, allí había un puente. | A long time ago, there was a bridge there. |
Búsquedas relacionadas : Conocida Desde Hace Tiempo - Reconocido Desde Hace Tiempo - Desde Hace Algún Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Bastante Tiempo - Planeada Desde Hace Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Desde Hace Mucho Tiempo - Hace Un Tiempo - Desde Hace - Desde Hace Un Año - Es Desde Hace Mucho Tiempo - Es Desde Hace Mucho Tiempo