Traducción de "ha ordenado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ha ordenado - traducción : Ordenado - traducción : Ordenado - traducción : Ordenado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. | God has ordained that all men shall die. |
| Ha ordenado que se limpie la habitación? | Did you order the room to be swept? |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not fulfilled what was enjoined on him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not accomplished His bidding. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not yet carried out what He has commanded him. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not yet accomplished what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Not one he has not yet completed what he was commanded. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means He performed not that which He had commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) has not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | But no, he did not fulfill what He has commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay, but (man) hath not done what He commanded him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Certainly, he has not duly fulfilled His commands. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Nay but he has not done what He bade him. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Yet man declines to do His bidding. |
| No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I am ordered to be just among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Allah is our Lord and your Lord. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | That then He has charged you with haply you will remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | That then He has charged you with haply you will be godfearing.' |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This He has ordained for you that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | All this He has enjoined upon you, so that you may take heed. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This is what He has enjoined upon you, so that you may beware.' |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | This He commandeth you that haply ye may remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This hath He ordained for you, that ye may ward off (evil). |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | This is what He enjoins upon you so that you may take admonition. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This is what He enjoins upon you so that you may be Godwary. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | With such He charges you, in order that you remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | With such Allah charges you, in order that you be cautious. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | This has He instructed you that you may remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This has He instructed you that you may become righteous. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | Thus does your Lord guide you so that you may take heed. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | Thus does God guide you so that you may become pious. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | That is what He has enjoined upon you so that you may take heed. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | That is what He enjoins upon you, so that you may guard yourselves. |
| Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. | He has commanded that you worship none but Him. |
| Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. | He has commanded that you serve none but Him. |
| Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. | He has commanded you to worship none except Him. |
| Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. | He has commanded that you worship not except Him. |
| Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. | He has commanded you to worship nothing but Him. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Ordenado - Usted Ha Ordenado - Ha Sido Ordenado - Me Ha Ordenado - Usted Ha Ordenado - Ya Ha Ordenado - Ordenado - Ordenado - Ordenado - Haber Ordenado
