Traducción de "Haber ordenado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tras haber ordenado su habitación, salió. | Having put his room in order, he went out. |
| Ordenado | Ordered |
| Eres ordenado. | You're tidy. |
| Ordenado por | Order by |
| Ordenado por | Sorted by |
| Tom es ordenado. | Tom is tidy. |
| Ordenado por Kommander | Tidy by Kommander |
| Habéis ordenado vuestra habitación? | Did you clean your room? |
| Han ordenado el correo? | Has the mail been sorted? |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Has ordenado que limpien la habitación? | Did you order the room to be swept? |
| Ha ordenado que se limpie la habitación? | Did you order the room to be swept? |
| Ella lo tiene todo lindo y ordenado. | She's just laid it down nice and tidy. |
| Abbott confiesa haber ordenado el asesinato en Goa, el asesinato de Neski por Bourne, y el asesinato de los agentes de Kirill, para lo cual Bourne debía ser enmarcado. | Abbott confesses to ordering the assassination in Goa, Neski's murder by Bourne, and the murder of the agents by Kirill, for which Bourne was to be framed. |
| y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario | and ensuring an orderly functioning of the money market |
| Quiero mantener mi cuarto tan ordenado como posible. | I want to keep my room as neat as possible. |
| Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado. | Prove that P is a partially ordered set. |
| Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. | But the deleveraging process will be gradual and orderly. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I am ordered to be just among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Allah is our Lord and your Lord. |
| Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. | God has ordained that all men shall die. |
| Un conjunto totalmente ordenado a menudo es llamado cadena . | A totally ordered set is often called a chain . |
| Ha sido ordenado este asunto por mi señor el rey, sin haber informado a tu siervo quién se habría de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él | Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him? |
| Ha sido ordenado este asunto por mi señor el rey, sin haber informado a tu siervo quién se habría de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él | Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not fulfilled what was enjoined on him. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | That then He has charged you with haply you will remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | That then He has charged you with haply you will be godfearing.' |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | Man has not accomplished His bidding. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This He has ordained for you that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | All this He has enjoined upon you, so that you may take heed. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This is what He has enjoined upon you, so that you may beware.' |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | This He commandeth you that haply ye may remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This hath He ordained for you, that ye may ward off (evil). |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | This is what He enjoins upon you so that you may take admonition. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | This is what He enjoins upon you so that you may be Godwary. |
| No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. | He has not yet carried out what He has commanded him. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así os dejéis amonestar . | With such He charges you, in order that you remember. |
| Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá . | With such Allah charges you, in order that you be cautious. |
Búsquedas relacionadas : Ordenado - Ordenado - Ordenado - Todo Ordenado - Probit Ordenado - Había Ordenado - Ya Ordenado - Volver Ordenado - Recién Ordenado - Valor Ordenado - Flujo Ordenado
