Traducción de "ha hecho la transición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Transición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. | The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición | And that's certainly been my experience with transition. |
| Recordó que un gran número de países en todo el mundo ha concluido ya la transición digital, y lo ha hecho a través del Ejecutivo, pese a contar con órganos técnicos altamente especializados. | He recalled that a large number of countries around the world has now completed the digital transition, and has done it through the executive, despite of having highly specialized technical bodies. |
| Bueno, la transición a la democracia en Sudáfrica en 1994 fue literalmente un sueño hecho realidad para muchos de nosotros. | Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us. |
| La medicina ha hecho progresos dramáticos. | Medical science has made a dramatic advance. |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Debemos superar la transición. | We must make the transition. |
| Cuándo empieza la transición? | So when does this transition begin? |
| Esta será la transición. | The transition will be this one. |
| Qué ha hecho? | What has she done? |
| Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto. | So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. |
| Transición | Pan |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you and do not knowingly set up rivals to Allah! |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you wherefore set not up compeers unto Allah while ye know. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | He who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who hath appointed the earth a resting place for you, and the sky a canopy and causeth water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | He who made the earth a place of repose for you, and the sky a canopy, and He sends down water from the sky and with it brings forth crops for your sustenance. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who has made the earth a bed for you and the sky a dome, and has sent down water from the sky to bring forth fruits for your provision. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | He who made for you the earth a bed spread out and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Worship God who has rendered the earth as a floor for you and the sky as a dome for you and has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who made the earth a resting place for you and the heaven a canopy and (Who) sends down rain from the cloud, then brings forth with it subsistence for you of the fruits therefore do not set up rivals to Allah while you know. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | who made the earth a bed, and the sky a canopy and it is He who sends down rain from above for the growth of every kind of food for your sustenance. |
| Os ha hecho de la tierra lecho y del cielo edificio. Ha hecho bajar agua del cielo, mediante la cual ha sacado frutos para sustentaros. | Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy and sent down rain from the heavens and brought forth therewith Fruits for your sustenance then set not up rivals unto Allah when ye know (the truth). |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Qué ha hecho Jean? | What did Jean make? |
| Qué ha hecho hoy? | What have you done today? |
| Qué ha hecho hoy? | What has he done today? |
| Qué ha hecho hoy? | What has she done today? |
| Ha hecho los deberes. | She's done her homework. |
| Qué ha hecho Tom? | What has Tom done? |
| Nunca se ha hecho. | It has never been done. |
| Me ha hecho llorar. | It has made me cry. |
| Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| Tomás solamente ha hecho la mitad de la tarea. | Tom has only done half his homework. |
| La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| Lo ha hecho mejor que la vez pasada. | He has done better than last time. |
| He probado la tarta que ha hecho ella. | I tasted the cake she cooked. |
| La ayuda en realidad ha hecho lo contrario. | Aid actually did the opposite. |
| y ver qué ha hecho la semana pasada. | And let's see, in the past week, what he's been up to. |
| Transición animada | Animated Slewing |
Búsquedas relacionadas : Hecho La Transición - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho Con - No Ha Hecho - Se Ha Hecho - Uno Ha Hecho - Ella Ha Hecho - Debe Ha Hecho - Debe Ha Hecho
