Traducción de "ha estado por el que se" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| El auto se ha estado comportando extraño. | The car has been acting strangely. |
| b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
| Se dice que la enfermedad se ha estado propagando. | It is said that the disease has been spreading. |
| b) El Estado ha asumido el riesgo de que se produzca esa situación. | (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. |
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
| Durante cuanto tiempo se ha estado descargando el torrent | How long we have been downloading the torrent |
| Durante cuanto tiempo se ha estado sembrando el torrent | How long we have been seeding the torrent |
| Ha estado hablando por una hora. | He has been speaking for an hour. |
| Mary ha estado desaparecida por meses. | Mary has been missing for months. |
| Ha estado allí por un tiempo. | It's been there a while. |
| Ella ha estado usando el mismo sombrero por un mes. | She's been wearing the same hat for a month. |
| Dónde Tom se ha estado escondiendo? | Where has Tom been hiding? |
| Se ha vuelto al estado predeterminado | Default state has been reset |
| d) El tiempo que la persona haya permanecido detenida en el Estado Parte al que ha sido trasladada se computará como parte de la pena que ha de cumplir en el Estado del que ha sido trasladada. | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| De acuerdo a lo que ha señalado Francis Fukuyama, uno de los máximos logros de la civilización humana ha sido el desarrollo de un estado capaz, que rinde cuentas y se rige por el estado de derecho. | As Francis Fukuyama has pointed out, the development of a capable state that is accountable and ruled by law is one of the crowning achievements of human civilization. |
| f) Se entiende por Estados interesados el Estado de origen y el Estado que pueda resultar afectado. | (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. |
| Tom no ha estado mucho por acá. | Tom hasn't been around much. |
| Ello ha estado ahí por un rato. | It's been there a while. |
| Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años. | She has been dyeing her hair black for years. |
| Precisamente, es esta comunidad la que se ha elegido, por que la Comunidad es, quizá, más que el Estado federal que algunos querrían construir hoy. | In it, our national parliaments are to be dismantled of some 80 of their powers but how is that to be done ? |
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| Se ha criticado mucho a Burnside por ignorar este hecho, empezando por el jefe del estado mayor confederado Henry Kyd Douglas. | Burnside has been widely criticized for ignoring this fact, starting with derision from Confederate staff officer Henry Kyd Douglas. |
| Ese político ha estado traficando drogas por años. | That politician has been trafficking in drugs for years. |
| Esta ventana ha estado rota por un mes. | This window has been broken for a month. |
| Ha estado enfermo en cama por una semana. | He has been ill in bed for a week. |
| Ella ha estado viendo televisión por tres horas. | She has been watching television for three hours. |
| Ella ha estado estudiando francés por algunos años. | She has been studying French for a few years. |
| Este museo ha estado cerrado por cinco años. | This museum has been closed for five years. |
| Tom ha estado buscando a Mary por años. | Tom has been searching for Mary for years. |
| Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo. | Tom has been living alone for a long time. |
| Tom no ha estado casado por mucho tiempo. | Tom hasn't been married long. |
| Ella ha estado aprendiendo alemán por un año. | She's been learning German for a year now. |
| Mi madre ha estado enferma por dos días. | My mother was sick for two days. |
| Tom ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo. | Tom has been living abroad for a very long time. |
| c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| Por el día con que se ha amenazado! | And by oath of the Promised Day. |
| Por el día con que se ha amenazado! | And by the Day promised, |
| Por el día con que se ha amenazado! | And by the Promised Day (i.e. the Day of Resurrection) |
| Por el día con que se ha amenazado! | And by the Promised Day. |
| Por el día con que se ha amenazado! | by the Promised Day, |
| Por el día con que se ha amenazado! | By the Promised Day! |
| Por el día con que se ha amenazado! | And by the promised Day |
| Por el día con que se ha amenazado! | by the promised day, |
| Por el día con que se ha amenazado! | And the promised day, |
Búsquedas relacionadas : El Ha Estado - Que Se Ha - Estado De Sitio Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Por El Que Se - Se Ha Estado Moviendo - Se Ha Estado Librando - Se Ha Estado Quedando - Ha Estado - Ha Estado - Ha Estado - Por El Estado
