Traducción de "gustaría que fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Gustaría - traducción : Gustaría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También me gustaría que el GATT fuera más incisivo. | We would also want to see GATT have more teeth. |
| Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera. | I'd like you to look after my dog while I'm out. |
| A ella le gustaría que él fuera a su casa a las 2 30. | She'd like him to come to her house at 2 30. |
| Si no fuera por el clima, me gustaría un montón quedarme aquí. | If it weren't for the climate, I'd like it here very much. |
| Probablemente me gustaría tomarlo como si fuera vino, en lugar de agregárselo a algo, por ese precio . | I d probably want to drink it like wine as opposed to put it on anything for that price. |
| Sabía que te gustaría. | I knew you'd like it. |
| Sabía que os gustaría. | I knew you'd like it. |
| Añadió que le gustaría que todo el mundo fuera igual, pero que quot la gente que tiene que tratar con empleados negros se da cuenta que no es así quot . | He added that he hoped everyone was equal, but that people who have to deal with black employees find this is not true. |
| Pero me gustaría, me gustaría, me gustaría compartir el placer con ellos. | But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. |
| Así que me gustaría... me gustaría reintroducirle algo de estructura a esa pintura. | So I'd like to I wanted to reintroduce some structure into that picture. |
| Me gustaría que les ayudasen. | I wish you would help them. |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Me gustaría que fueras allí. | I'd like you to go there. |
| Me gustaría que fueses allí. | I'd like you to go there. |
| Me gustaría pensar que sí. | I'd like to think so. |
| Creo que me gustaría saberlo. | I think I'd want to know. |
| Sabía que te gustaría eso. | I knew you'd like that. |
| Me gustaría que te fueras. | I'd like for you to leave. |
| Tan deseoso estaba Devine de contactar con Osborne que remó hasta la embarcación para decirle que le gustaría que la obra fuera la cuarta producción que entrase en el repertorio. | So keen was Devine to contact Osborne that he rowed out to the boat to tell him he would like to make the play the fourth production to enter repertory. |
| Sólo dime que te gustaría que haga. | Just tell me what you'd like me to do. |
| La política y los políticos no tendrán éxito si de verdad no intentan tratar a la gente como es, en lugar de como les gustaría que fuera. | Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. |
| Le gustaría que usáramos la máquina? | Would you like if I used the machine? |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Te gustaría que llame un taxi? | Would you like me to call a taxi? |
| Me gustaría que revisaras estos documentos. | I would like you to look over these documents. |
| Me gustaría decir que sí, pero... | I'd like to say yes, but... |
| Me gustaría que leyeras este libro. | I'd like you to read this book. |
| Me gustaría que cuidaras mi perro. | I'd like you to look after my dog. |
| Me gustaría que fueras más puntual. | I'd like you to be more punctual. |
| Me gustaría que detallases los costes. | I'd like you to itemize the charges. |
| Me gustaría que cantaras una canción. | I would like you to sing a song. |
| Te gustaría que dijese la verdad? | Would you like me to tell the truth? |
| Te gustaría que intercambiemos los trabajos? | Would you like to swap jobs? |
| Me gustaría que Tom estuviese acá. | I wish Tom were here. |
| Nos gustaría que cantaras una canción. | We'd like you to sing a song. |
| Me gustaría decirle que la quiero. | I'd like to tell her that I love her. |
| Creo que me gustaría ser profesor. | I think I'd like to be a teacher. |
| Me gustaría que revisaras estos documentos. | I'd like you to look over these documents. |
| Me gustaría que no lo hicieras. | I wish you wouldn't do that. |
| Me gustaría que te fueras ya. | I'd like you to leave now. |
| Hay algo que me gustaría enseñarte. | There's something I'd like to show you. |
| Me gustaría que vinieras con nosotros. | I'd like you to come with us. |
| Pensé que a Tom le gustaría. | I thought Tom would like it. |
| Pensé que te gustaría tener compañía. | I thought you might like some company. |
| Me gustaría que me llamaras Tom. | I'd like you to call me Tom. |
Búsquedas relacionadas : Que Le Gustaría - Me Gustaría Que - Que Fuera - Posible Que Le Gustaría - Gustaría Que Sea Más - Perdida Que Fuera - Que Están Fuera - Tipo Que Fuera - Que Dejar Fuera - Hizo Que Fuera - Que Están Fuera - Señaló Que Fuera
