El grupo ha proporcionado recientemente asistencia a la Asociación Cambista Internacional en relación con los aspectos jurídicos de la iniciativa STEP .	Recently , the EFMLG provided support and assistance to the ACI with regard to the legal aspects of the STEP initiative .
57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola	57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola	59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola	61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola
Se ofrecerá asistencia a los beneficiarios de protección internacional que deseen repatriarse.	Assistance shall be provided to beneficiaries of international protection who wish to be repatriated.
b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique	(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique
24. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, dentro del grupo de temas sobre la coordinación de la asistencia humanitaria, el subtema titulado Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra .	24. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the cluster of items on coordination of humanitarian assistance, the sub item entitled Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan .
La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil.	Empathy and care toward out group members does not come quite as easily.
56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán	55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan
84. Subraya que las contribuciones a la asistencia humanitaria no deben hacerse a expensas de la asistencia para el desarrollo y que la comunidad internacional debe destinar recursos suficientes a la asistencia humanitaria	84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community
La Asociación Internacional de abogados democráticos, un grupo reconocido por la ONU, también considera que a Mary Jane le negaron la garantía del debido proceso porque no le ofrecieron inmediatamente asistencia legal y traductores profesionales	The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators
La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria.	The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance.
Consciente de la apremiante necesidad de prestar asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,	Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,
Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral,	Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance,
Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,	Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,
Observando la función del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral en apoyo del movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,	Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement,
La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito .	The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .
Son el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional quienes están mejor equipados para ocuparse de cuestiones de asistencia.	It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.
Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra	Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war stricken Afghanistan
57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo	57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo	56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
58 83. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral	58 83. Observer status for the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly
Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch.	According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.
13. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia	13. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
10. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia	10. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
8. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia	8. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
Consciente de la apremiante necesidad de que se preste asistencia internacional al pueblo palestino, teniendo en cuenta las prioridades palestinas,	Conscious of the urgent necessity for international assistance to the Palestinian people, taking into account the Palestinian priorities,
También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales.	He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations.
4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.	4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
5. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.	5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.	Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .
11. Exhorta a la comunidad internacional a prestar continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia	11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente.	So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance.
59 154. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas	59 154. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
61 179. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas	61 179. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
4. Pide al Secretario General que siga gestionando la prestación oportuna de asistencia humanitaria internacional a la República Federativa de Yugoslavia	4. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize the timely provision of international humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia
13. Exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia continua y creciente en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia	13. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia
1. Alienta a la comunidad internacional a prestar asistencia al Gobierno de Camboya para poner en práctica la presente resolución	1. Encourages the international community to assist the Government of Cambodia in its efforts to implement the present resolution
55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo	55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo	58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo	59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo	60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development
61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo	61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development

Búsquedas relacionadas : Grupo Internacional - Asistencia Judicial Internacional - Asistencia Jurídica Internacional - Grupo Consultivo Internacional - Grupo De Trabajo Internacional - Asistencia - Asistencia De - Asistencia De - Grupo - Grupo

Display this page in English