Traducción de "grupo bancario cooperativo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bancario - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción : Grupo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supongamos que tenemos un grupo de pequeños organismos y supongamos que este pequeño grupo, ha evolucionado para ser cooperativo.
Suppose we've got a group of little organisms they can be bacteria, they can be hamsters it doesn't matter what and let's suppose that this little group here, they evolved to be cooperative.
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
Cooperative development is a way forward.
Pero pueden esforzarse por forjar un futuro más cooperativo.
But they can strive to shape a more cooperative future.
Verdad núm. uno La mentira es un acto cooperativo.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva .
the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .
El movimiento cooperativo puede impulsarnos a pensar en formas nuevas y más inspiradas.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.
En China matrimonio cooperativo significa que un homosexual y una lesbiana se casen
In China, 'Cooperative Marriage' Means a Gay Man and a Lesbian Woman Wed Each Other Global Voices
aplicar de manera coherente los requisitos prudenciales previstos en la presente Directiva en todas las entidades de un grupo bancario
consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
Secreto bancario
Bank secrecy
Comité Bancario Europeo
European Banking Committee
El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes .
The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
Finaliza el juego actual. Recuerde que terminar un juego de Go es siempre un paso cooperativo.
Finishes the current game. Remember that ending a Go game is always a cooperative step.
El Comité Consultivo Bancario
The Banking Advisory Committee
El Comité Bancario Europeo
The European Banking Committee
Complemento bancario de SkroogeComment
Skrooge bank plugin
La eficacia de semejante planteamiento cooperativo quedó patente en las conversaciones indirectas con Israel, patrocinadas por Egipto.
The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.
Empiezan así aceptando una proposición central, esa proposición es la siguiente La mentira es un acto cooperativo.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.
De hecho, 800 000 personas tra bajan en un sistema agrícola cooperativo anticuado, improductivo y mal organizado.
In fact 800,000 people work in an outdated, unproductive and badly organized type of cooperative farm system.
El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos.
The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks.
el Comité Bancario Europeo ( CBE )
the European Banking Committee ( EBC )
Saldo inicial en el extracto bancario
Starting balance on bank statement
Saldo final en el extracto bancario
Ending balance on bank statement
El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir .
The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist .
En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) .
In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .
La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.
Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.
Xiaodan expresa que decidió entrar en un matrimonio cooperativo porque quería tener un hijo y hacer feliz a sus padres.
Xiaodan says she entered a cooperative marriage because she wanted to have a child and to make her parents happy.
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE
EU Banking Sector Stability
Ella se casó con un empleado bancario.
She married a bank clerk.
sobre formatos , periodicidad y fechas uniformes de presentación de informes a los fines de la aplicación del apartado 2 del artículo 74 a todas las entidades del grupo bancario .
on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .
Esta alianza estratégica constituye una oportunidad importante para acelerar la transición de Morgan Stanley hacia el estatuto de holding bancario , explicó Juan Mack, el director general del grupo americano.
This strategic alliance constitutes an important opportunity to accelerate the transition of Morgan Stanley to the status of holding bank, said John Mack, the CEO of the American group.
Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares).
After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.).
A medida que buscamos soluciones innovadoras para los desafíos actuales al desarrollo, debemos considerar lo que puede ofrecer el movimiento cooperativo.
As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer.
En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades .
Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business .
La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
Liquidity in the banking sector remains adequate .
Pero en el Sudeste Asiático en lugares como Tailandia, Malasia o Borneo hay un hermoso comportamiento cooperativo que ocurre entre las luciérnagas macho.
But in Southeast Asia places like Thailand or Malaysia or Borneo there's a beautiful cooperative behavior that occurs among male fireflies.
examinar la evolución de los sectores financiero y bancario
to review developments in the banking and financial sector
Informe de estructuras del sector bancario de la UE
EU banking structures report
Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción
It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating.
Grupo Caducar grupo
Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo
Group Reorganize Group
Por ese motivo, John tuvo que recurrir a la solución denominada matrimonio cooperativo él contrajo nupcias con Xiaodan , quien es lesbiana, hace un año.
So John turned to a solution known as a cooperative marriage He married Xiaodan, who is lesbian, a year ago.
El último ejemplo que destaca esta falencia es Dexia, el grupo bancario belga francés que quebró en 2011 inmediatamente después de aprobar con honores las pruebas de solvencia de la Autoridad Bancaria Europea.
The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian French banking group that failed in 2011 just after passing the European Banking Authority s stress test with flying colors.
Grupo Propiedades del grupo
Group Group Properties
Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .

 

Búsquedas relacionadas : Grupo Cooperativo - Grupo Bancario - Grupo De Interés Bancario - Cooperativo Estudiante - Enfoque Cooperativo - Desarrollo Cooperativo - Proceso Cooperativo - Seguro Cooperativo - Sistema Cooperativo - Modelo Cooperativo - Esfuerzo Cooperativo - Diseño Cooperativo - Movimiento Cooperativo