las autoridades competentes implicadas en la supervisión de un grupo a aplicar de forma coherente en un grupo bancario los requisitos prudenciales previstos en la Directiva .	the competent authorities involved in the supervision of a group to consistently apply within a banking group the prudential requirements under the Directive .
aplicar de manera coherente los requisitos prudenciales previstos en la presente Directiva en todas las entidades de un grupo bancario	consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group .
Secreto bancario	Bank secrecy
Comité Bancario Europeo	European Banking Committee
El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes .	The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models .
El Comité Consultivo Bancario	The Banking Advisory Committee
El Comité Bancario Europeo	The European Banking Committee
Complemento bancario de SkroogeComment	Skrooge bank plugin
El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos.	The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks.
el Comité Bancario Europeo ( CBE )	the European Banking Committee ( EBC )
Saldo inicial en el extracto bancario	Starting balance on bank statement
Saldo final en el extracto bancario	Ending balance on bank statement
El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir .	The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist .
En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) .	In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up .
Estabilidad del sector bancario de la UE	EU banking sector stability
Estabilidad del sector bancario de la UE	EU Banking Sector Stability
Ella se casó con un empleado bancario.	She married a bank clerk.
sobre formatos , periodicidad y fechas uniformes de presentación de informes a los fines de la aplicación del apartado 2 del artículo 74 a todas las entidades del grupo bancario .	on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .
Esta alianza estratégica constituye una oportunidad importante para acelerar la transición de Morgan Stanley hacia el estatuto de holding bancario , explicó Juan Mack, el director general del grupo americano.	This strategic alliance constitutes an important opportunity to accelerate the transition of Morgan Stanley to the status of holding bank, said John Mack, the CEO of the American group.
Después de una reunión urgente, los tres países del Benelux anunciaron la nacionalización parcial del grupo bancario Fortis por 11,2 mil millones de euros (16,3 mil millones de dólares).	After an emergency meeting, the three Benelux countries have announced the partial nationalization of the banking group Fortis for 11.2 billion Euro (16.3 billion U.S.).
En cambio , las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital , pese a efectuar esas mismas actividades .	Conversely , stand alone payment institutions or payment institutions that are not part of a banking group will not be subject to any capital requirements despite carrying on the same business .
La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .	Liquidity in the banking sector remains adequate .
examinar la evolución de los sectores financiero y bancario	to review developments in the banking and financial sector
Informe de estructuras del sector bancario de la UE	EU banking structures report
Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción	It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating.
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
El último ejemplo que destaca esta falencia es Dexia, el grupo bancario belga francés que quebró en 2011 inmediatamente después de aprobar con honores las pruebas de solvencia de la Autoridad Bancaria Europea.	The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian French banking group that failed in 2011 just after passing the European Banking Authority s stress test with flying colors.
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario .	In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros	Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo .	information on the competent banking supervisor and the external auditor .
Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE	EU banking sector stability report
Por otro lado , el BCE organizó dos reuniones conjuntas del Grupo de Trabajo de Gestión de TARGET , del SEBC , y del Grupo de Trabajo de TARGET , del sector bancario europeo , con el fin de intensificar el diálogo sobre cuestiones relacionadas con la operativa de TARGET a nivel europeo .	and ( iii ) is prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the EU and the Eurosystem . At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of and business relations with credit institutions .
RESULTADOS DE LA CONSULTA CON LAS PARTES INTERESADAS Consulta El grupo de trabajo del Comité Bancario Europeo ( CBE ) sobre consolidación transfronteriza se reunió el 21 de marzo y el 5 de octubre de 2005 .	RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .
Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE	Publication of structural indicators for the EU banking sector
Presidente del Comité Consultivo Bancario de la Unión Europea ( 2002 2003 )	Chair of the Banking Advisory Committee of the European Union ( 2002 2003 )
Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena.	Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort.
De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.	Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.	Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
, la introducción del euro . El sector bancario ha liderado el proyecto	11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .
Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?	Were we even a group? What group?
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común.	But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.
El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario.	The Irish government s aim, of course, was to save the banking system.

Búsquedas relacionadas : Grupo Bancario Cooperativo - Grupo De Interés Bancario - Rescate Bancario - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Interés Bancario - Fraude Bancario - Feriado Bancario - Panorama Bancario - Entorno Bancario - Saldo Bancario

Display this page in English