Traducción de "grandes volúmenes de datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana. | It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture. |
| Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes. | And then we can actually roll out large numbers. |
| Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo. | But you need very, very large volumes of water in order to do this. |
| Esta aplicación de capacidad tecnológica para el almacenamiento de grandes volúmenes de datos ( big data ) plantea toda una nueva serie de interrogantes en relación con la invasión de la privacidad de los ciudadanos. | This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. |
| Archivo de varios volúmenes | Multiple volume archive |
| ID del conjunto de volúmenes | Volume Set Id |
| Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia. | The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence. |
| Si vamos a obtener eso y hacer posible esa estación de combustible debemos encontrar formas de mover grandes volúmenes de carga por el espacio. | If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space. |
| Restaurar volúmenes al arrancar | Restore volumes on login |
| Dispositivos y volúmenes genéricos... | Generic Devices and Volumes... |
| Restaurar los volúmenes predeterminados | Restore default volumes |
| Las películas alejan al espectador de la óptica de los grandes datos . | The films pull the viewer away from the big data lens. |
| Ese diccionario tiene 12 volúmenes. | This dictionary has 12 volumes. |
| 1887 1888, in 3 volúmenes). | 1887 1888, in 3 vols.). |
| Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName | Restore Mixer Volumes |
| Guardar los volúmenes como predeterminados | Save current volumes as default |
| Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Pero, cuando examinamos los grandes datos, no hay señales de que así sea. | But when one looks at the data, there is no sign of reshoring. |
| Pueden los grandes datos salvar a los últimos tigres salvajes de la India? | Can Big Data Save the Last of India's Wild Tigers? Global Voices |
| Las optimistas aseguran con ligereza que habrá muchos tipos nuevos de empleo , por ejemplo choferes de carretera que conducirán ellos solos caravanas formadas por varios vehículos (cuando nuestros autos eléctricos sean capaces de unirse en convoyes) analistas para grandes volúmenes de datos o mecánicos de robots. | Optimists airily assert that many new types of job will be created. They ask us to think of the lead drivers of multi car road trains (once our electric cars join up convoy style ), big data analysts, or robot mechanics. |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Pero los problemas fundamentales de la unión monetaria bajo crecimiento potencial, recesión sostenida, pérdida de competitividad y grandes volúmenes de deuda pública y privada no han sido resueltos. | But the monetary union s fundamental problems low potential growth, ongoing recession, loss of competitiveness, and large stocks of private and public debt have not been resolved. |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo. | One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes. | The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes. |
| Los ejecutivos de recursos humanos de algunas de las compañías más grandes del mundo prevén profundas alteraciones que van desde una mayor adopción de Internet móvil y tecnología de nube, el uso de los grandes volúmenes de datos ( big data ), acuerdos de trabajo flexibles, hasta impresión 3 D, materiales avanzados y nuevos suministros de energía, según los primeros resultados de una encuesta del Foro Económico Mundial. | Human resource executives at some of the world s largest companies anticipate profound disruptions from the increased adoption of mobile Internet and cloud technology, the use of big data, flexible work arrangements, 3 D printing, advanced materials, and new energy supplies, according to early results from a survey by the World Economic Forum. |
| Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes | Specify number of volumes in album set |
| Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd. | Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd. |
| Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed. | Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd. |
| Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes. | Some stories are printed in both volumes. |
| El concepto es la macla entre dos volúmenes. | The base is the intersection of two bodies. |
| Necesitamos gente en nuestras organizaciones que sepa lo que es trabajar con grandes datos. | We need people in our organizations who know what it's like to work with big data. |
| LiveUAMap apoya el uso de grandes archivos de datos para entender el actual conflicto y aprender de éste. | LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it. |
| SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes. | SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| 1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime . | 1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime . |
| La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes. | The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes. |
| En una palabra, el abandono por la Reserva Federal de los tipos de interés oficiales en el nivel de cero causará diversos problemas a las economías con mercados en ascenso que tienen grandes necesidades de endeudamiento interno y externo, grandes volúmenes de deuda denominada en dólares y fragilidades normativas y macroeconómicas. | In short, the Fed s exit from zero policy rates will cause serious problems for those emerging market economies that have large internal and external borrowing needs, large stocks of dollar denominated debt, and macroeconomic and policy fragilities. |
| Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos. | This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. |
| A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente. | As volumes grow, the problems grow exponentially. |
| Como consecuencia de la presión comunitaria, Estados Unidos ha accedido a facilitar su revisión científica de los 52 volúmenes de datos relativos a un período que oscila entre los 18 y los 4 meses. | As a result of pressure from the EC, the USA agreed to expedite its scientific review of the 52 volumes of data over a period from around 18 months to 1 months. |
| Es evidente que existen grandes diferencias en cuanto a la disponibilidad de datos tanto a nivel nacional como comunitario. | At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability. |
| Ante nosotros se inicia una construcción que hemos anhelado vivamente, pero sin que se afirme una clara con cepción de la arquitectura de la Unión Política. No hablo de los detalles, sino al menos de sus grandes volúmenes. | A third point which seems to me to be extremely positive is the explicit reference to the principle of economic and social cohesion, which is part and parcel of the construction of an economic and monetary union. |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
Búsquedas relacionadas : Manejar Grandes Volúmenes - En Grandes Volúmenes - En Grandes Volúmenes - Volúmenes De Datos - El Procesamiento De Grandes Volúmenes De Datos - Volúmenes - Grandes Conjuntos De Datos - Grandes Cantidades De Datos - La Administración De Volúmenes De Datos - Volúmenes Reducidos - Volúmenes Involucrados - Volúmenes Negociados - Dos Volúmenes - Volúmenes Vendidos
