Traducción de "dos volúmenes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Volumes Volume Collection Fill Large

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Critiques Littéraires, en dos volúmenes, París, ed.	Critiques Littéraires, in two volumes, Paris, éd.
El concepto es la macla entre dos volúmenes.	The base is the intersection of two bodies.
1868 Petite belle , Alix (en dos volúmenes), Histoire intime .	1868 Petite belle , Alix (in two volumes), Histoire intime .
La primera serie, Kingdom Hearts, se dividió en cuatro volúmenes, mientras que la segunda serie, Kingdom Hearts Chain of Memories, se dividió en dos volúmenes.	The first series, Kingdom Hearts , consists of four volumes, while the second series, Kingdom Hearts Chain of Memories , has two volumes.
El primero de los dos volúmenes que son la referencia definitiva de las óperas de Händel.	The first of the two volume definitive reference on the operas of Handel.
Restaurar volúmenes al arrancar	Restore volumes on login
Dispositivos y volúmenes genéricos...	Generic Devices and Volumes...
Archivo de varios volúmenes	Multiple volume archive
Restaurar los volúmenes predeterminados	Restore default volumes
Ese diccionario tiene 12 volúmenes.	This dictionary has 12 volumes.
1887 1888, in 3 volúmenes).	1887 1888, in 3 vols.).
ID del conjunto de volúmenes	Volume Set Id
Restaurar los volúmenes del mezcladorGenericName	Restore Mixer Volumes
Guardar los volúmenes como predeterminados	Save current volumes as default
Los trabajos completos de Uchimura consisten en unos 50 volúmenes 17 sobre todo estudios bíblicos, 25 volúmenes de trabajos teológicos y 8 volúmenes de diarios y de correspondencia.	The complete works of Uchimura consist of some 50 volumes of which, 17 are primarily biblical studies, 25 are volumes of theological works, and 8 are volumes of diaries and correspondence.
El Cuneus Prophetarum se publicó en dos columnas paralelas, una en albanés y la otra en italiano y se dividió en dos volúmenes de cuatro escalas.	The Cuneus Prophetarum was published in two parallel columns, one in Albanian and one in Italian, and is divided into two volumes, each with four sections (scala).
Catalogue raisonné des dessins , 2 volúmenes, éd.	Catalogue raisonné des dessins , 2 volumes, éd.
Algunas historias son imprimidas en ambos volúmenes.	Some stories are printed in both volumes.
2 En ambas ocasiones , los volúmenes de las dos OPF vivas habían quedado considerablemente desequilibrados a consecuencia de la falta de peticiones .	2 On both occasions , the sizes of the two outstanding MROs had diverged strongly on account of previous underbidding .
Dos volúmenes más de DVD y uno más de edición limitada se han previsto para la liberación el 26 de marzo de 2008.	Two more DVD volumes and one more limited edition set are planned for release on March 26, 2008.
)En la última década de su vida, publicó dos volúmenes de autobiografía, A Better Class of Person (1981) y Almost a Gentleman (1991).	In his latter years, Osborne published two volumes of autobiography, A Better Class of Person (Osborne, 1981) and Almost a Gentleman (Osborne, 1991).
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.	And then we can actually roll out large numbers.
Por ejemplo , se podría hacer para reducir la diferencia entre los volúmenes de las dos operaciones principales de financiación vivas . ( 11 ) Véase nota 8 .	For instance , this could be done to reduce the difference between the volumes of the two outstanding main refinancing operations , ( 11 ) See footnote 8 .
En 1999, se publicó otro libro llamado Hamburg Days (dos volúmenes de edición limitada) con fotografías tomadas por Kirchherr y dibujos realizados por Voormann.	In 1999, a companion book called Hamburg Days was published (a two volume limited edition), containing a set of photographs by Kirchherr and memory drawings by Voormann.
La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados.	The first section, relates to default volumes.
Pero se necesitan grandes volúmenes de agua para lograrlo.	But you need very, very large volumes of water in order to do this.
La serie Zetsuai fue abandonado después de 5 volúmenes.	The series Zetsuai was abandoned after 5 volumes.
La primera serie de edición limitada contiene el volumen del primer DVD, mientras que los otros tres conjuntos cada uno contiene dos volúmenes de DVD.	The first limited edition set contains the first DVD volume, while the other three sets each contain two DVD volumes.
Especifique el número de volúmenes en el conjunto de álbumes	Specify number of volumes in album set
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.	As volumes grow, the problems grow exponentially.
El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .	The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia .	Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published.
Kidaichi publicó la versión de Ikemanu de la saga Kutune shirka junto a la de Nabesawa Wakarpa en dos volúmenes que versan sobre el estudio del yukar ainu, en 1931.	Kindaichi published Imekanu's version of the epic Kutune Shirka , alongside a version by Nabesawa Wakarpa, with commentary, in his two volume study of the Ainu yukar in 1931.
Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers.	His memoirs, published in three volumes in 1998 2000, became bestsellers.
La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899.	History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899.
Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello?	Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions.
1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille .	1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille .
Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados	Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes
En 1635 publicaron el Atlas Novus (Theatrum Orbis Terrarum, sive, Atlas novus) de 2 volúmenes.	In 1635 they published the Atlas Novus (full title Theatrum orbis terrarum, sive, Atlas novus ) in two volumes.
Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción.	We want to see consistency between measures taken to control output volumes.
Es la aplicación del análisis de grandes volúmenes de datos al estudio de la cultura humana.	It's the application of massive scale data collection analysis to the study of human culture.
Después de su muerte se publicaron Letters of Spiritual Counsel y 12 volúmenes de sus sermones.	After his death appeared Letters of Spiritual Counsel , and 12 volumes of Parish Sermons.
Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones.	Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion.
Cuesta unos 10 dólares por pieza coger un disco y ponerlo en línea, si se trabaja con volúmenes.	It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume.
En 1999 publicó junto con Violeta Demonte la Gramática descriptiva de la lengua española, obra en 3 volúmenes.	In 1999, together with Violeta Demonte, he published the Gramática Descriptiva de la Lengua Española , in three volumes.

Display this page in English