Traducción de "goza de la reputación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo. | Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Goza usted de buena salud? | Are you enjoying good health? |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say, (O Prophet) Enjoy your unbelief for a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say, Revel in your ingratitude for a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | (Muhammad), tell him, You can only enjoy in your disbelief for a short time. |
| Tom goza de su nuevo trabajo de verdad. | Tom's really enjoying his new job. |
| Tom sí que goza de su nuevo trabajo. | Tom's really enjoying his new job. |
| Actualmente, goza de popularidad un estilo llamado ndombolo. | A style called ndombolo, also named after a dance, is currently popular. |
| Asunto Militarización del espacio aero de Zara goza | We emphasize that it is in the balanced, coordinated implementation of the provisions of the global plan by all parties concerned that a humanitarian solution lies. |
| No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad | doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth |
| No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos. | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, | Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. | He is reputed the best lawyer in this city. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Es muy difícil estar a la altura de su reputación. | It is very hard to live up to your reputation. |
| Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia. | Jamaica has an international reputation for homophobia. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say 'Enjoy thy unbelief a little thou shalt be among the inhabitants of the Fire.' |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say Take pleasure in your disbelief for a while surely, you are (one) of the dwellers of the Fire! |
Búsquedas relacionadas : Goza De Buena Salud - Goza De Gran Prestigio - Goza De Gran Popularidad - Reputación - De Reputación - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación - Promover La Reputación - Construir La Reputación - La Formidable Reputación - Afectar La Reputación - Obtener La Reputación
