Traducción de "goza de gran prestigio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Goza de gran prestigio - traducción : Gran - traducción : Prestigio - traducción : Prestigio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo esencial es no rendir homenaje al verdugo para que pueda demostrar a su pueblo, cuya libertad y vida asesina continuamente, que goza de gran prestigio en el mundo. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| Costa de Marfil goza de una gran riqueza agrícola (junto con oro, diamantes y hierro) | Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Prestigio ruso | Russian prestige |
| Goza usted de buena salud? | Are you enjoying good health? |
| Él perdió prestigio. | He lost face. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say, (O Prophet) Enjoy your unbelief for a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say (O Muhammad, unto such an one) Take pleasure in thy disbelief a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | Say, Revel in your ingratitude for a while. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! | (Muhammad), tell him, You can only enjoy in your disbelief for a short time. |
| Tom goza de su nuevo trabajo de verdad. | Tom's really enjoying his new job. |
| Tom sí que goza de su nuevo trabajo. | Tom's really enjoying his new job. |
| Actualmente, goza de popularidad un estilo llamado ndombolo. | A style called ndombolo, also named after a dance, is currently popular. |
| Asunto Militarización del espacio aero de Zara goza | We emphasize that it is in the balanced, coordinated implementation of the provisions of the global plan by all parties concerned that a humanitarian solution lies. |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto... | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say Take advantage of your denying for a while You will be among the inmates of Hell. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say 'Enjoy thy unbelief a little thou shalt be among the inhabitants of the Fire.' |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say Take pleasure in your disbelief for a while surely, you are (one) of the dwellers of the Fire! |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say, Enjoy your disbelief for a little while you will be among the inmates of the Fire. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say 'Enjoy your disbelief for awhile, you shall surely be among the companions of the Fire. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say, Enjoy your disbelief for a little indeed, you are of the companions of the Fire. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say Enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say, Enjoy your unbelief for a little while you will be one of the inmates of the Fire. |
| Di Goza un poco de tu incredulidad! Serás de los moradores del Fuego . | Say, Enjoy thy blasphemy for a little while verily thou art (one) of the Companions of the Fire! |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. | I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad | doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth |
| No se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad | Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| No obstante, ésta goza de protección mientras los verdaderos epónimos no presenten una demanda. | Nonetheless, it is enjoying protection, provided the actual creators of the names do not sue. |
| El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| Considerando la posición excepcional de que goza la Unión Interparlamentaria como organización mundial de parlamentos, | Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments, |
| Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno. | Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration. |
| Es lenta. Está anticuada. No utiliza la mejor tecnología... y tampoco goza de buen personal. | It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. |
| El Parlamento Europeo goza de un crédito internacional incuestionable y, en tanto que Parlamento sobera | Mr President, in my opinion the conflict between the USA and Iraq is not beyond resolution, and need not necessarily lead to war. |
| Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto. | But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this. |
| Sama Al Hamdani señaló el apoyo militar del que aparentemente goza Al Houthis | Sama Al Hamdani pointed to the military backing that Houthi seem to be enjoying |
| Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. | Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. |
| No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
| Se licenció en Derecho por la Universidad Central de Madrid alcanzando gran prestigio como abogado y escritor a principios del siglo XX, con obras como El alma de la toga y El divorcio en el matrimonio civil . | Biography Having earned his Bachelor of Law from the Central Madrid University, Ossorio y Gallardo won great prestige as a lawyer and writer in the early twentieth century, with works such as The Soul of the Toga and Divorce in civil marriage . |
Búsquedas relacionadas : Gran Prestigio - Goza De Gran Popularidad - De Gran Prestigio - De Gran Prestigio - Empresa De Gran Prestigio - Goza De Buena Salud - Goza De La Reputación - De Gran Prestigio A Nivel Internacional - Prestigio Profesional - Prestigio Social - Viajes Prestigio - Prestigio Internacional
