Traducción de "gestión de las quejas del cliente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cliente sencillo del servicio de gestión de ontologías de NepomukGenericName | Simple Client to the Nepomuk Ontology Manager Service |
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| ii ) la gestión de fondos , valores u otros activos pertenecientes al cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| No tengo quejas del servicio. | I have no complaints about the service. |
| Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual . | This was one of the major industry complaints about the current regime . |
| Estoy harto de todas las quejas de Tom. | I'm fed up with all of Tom's complaints. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Vuelven las quejas sobre el renminbi | The Return of the Renminbi Rant |
| Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas. | This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances. |
| Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho. | Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears. |
| Aunque al inicio los trabajos se centraron principalmente en las relaciones entre entidades , en el 2008 el sector bancario comenzó a analizar la manera de mejorar la gestión de los pagos entre cliente y entidad es decir las relaciones entre cliente y entidad y entre entidad y cliente . | While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) . |
| Cert. del cliente | Client Cert. |
| Canal del cliente | Client channel |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Error del cliente | Client Error |
| Página de códigos del cliente | Client code page |
| Política de caché del cliente | Client side caching policy |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Nombre de usuario del cliente | Client Username |
| Juego de caracteres del cliente | Client character set |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente. | In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. |
| a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Ruta del certificado del cliente | Client Cert Path |
| Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC | The ICC profile color management flags |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Vendedor del cliente GLX | client GLX vendor |
| Versión del cliente GLX | client GLX version |
| Extensiones del cliente GLX | client GLX extensions |
| Biblioteca del cliente VNC | VNC client library |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Estamos hartos de tus quejas. | We're fed up with your complaining. |
| Estoy harto de tus quejas. | I am sick to death of your complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm fed up with her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I'm tired of her complaints. |
| Estoy harto de sus quejas. | I am fed up with her complaints. |
| Siempre te quejas de algo. | You're always complaining about something. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | The contractual arrangements shall ( e ) refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall , in accordance with applicable law , be bound by the fee revisions that might result from such reviews . |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos | assess updates to the risk management system |
Búsquedas relacionadas : Gestionar Las Quejas Del Cliente - Tratamiento De Las Quejas Del Cliente - Gestión De Quejas - La Gestión De Las Quejas - Las Quejas Del Público - Resolver Las Quejas - Procesar Las Quejas - Investigar Las Quejas - Abordar Las Quejas - Las Principales Quejas - Atender Las Quejas - Manejando Las Quejas - Resolver Las Quejas - Procesar Las Quejas
