Traducción de "las quejas del público" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Público - traducción :

Palabras clave : Audience Crowd Public Phone Place Complaints Grievances Complaining Whining Complain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas.	Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Se hicieron oídos sordos ante las innumerables quejas sobre las flagrantes violaciones del Estado de derecho.	Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
De hecho, las quejas y los llamados se refuerzan mutuamente.	In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing.
Planeamos obtener las opiniones del público.	We plan to elicit opinions from the public.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.	Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Al ingeniero civil no le gustan las quejas que escucha a menudo actualmente.	The civil engineer does not like the moaning that he hears so often.
Lamentablemente, la necesidad de una reavivación del ahorro en los EE.UU. está quedando silenciada por las quejas contra el renminbi.	Unfortunately, the revival in US saving that this will require is being drowned out by the renminbi rant.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas	ESCB public commitment in the area of statistics
Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Conecto el ojo electrónico y toco las caras del público.	So I connect the eye, and then I play the audience's faces.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Él no se tomó en serio mis quejas.	He made little of my complaints.
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Por qué me ahogas tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
Por qué me asfixias tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
No me vengas con quejas cuando te muerda.	Don't come complaining to me when it bites you.
Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.	Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.
Según el portal brasileño de noticias UOL, en setiembre antes de que se emitiera la telenovela las oficinas del Ministerio Público ya habían recibido quejas que denunciaban el contenido inapropiado y escenas extremas de erotismo y violencia por gente que conocía la versión mexicana.	According to Brazilian news portal UOL, in September before the soup opera even went to air the Public Prosecutor's Office had already received a couple of complaints denouncing its improper content and extreme scenes of sex and violence by people already familiar with the Mexican version.
Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.	Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .

Búsquedas relacionadas : Resolver Las Quejas - Procesar Las Quejas - Investigar Las Quejas - Abordar Las Quejas - Las Principales Quejas - Atender Las Quejas - Manejando Las Quejas - Resolver Las Quejas - Procesar Las Quejas - Examinar Las Quejas - Las Preguntas Del Público - Las Preguntas Del Público - Gestionar Las Quejas Del Cliente - Quejas

Display this page in English