Traducción de "gerente de sistemas de información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gerente - traducción : Gerente - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sistemas de Información .
Information Systems .
Sistemas de Información ( Dirección General )
Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )
Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información y Estadísticas .
Information Systems and Statistics .
Sistemas de Información ( Dirección General )
( Directorate General ) T2S Programme
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura
Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información
Review of the Information Systems Coordination Committee
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName
Shows your instant messaging status information
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito .
Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
Estamos llamando de vuelta al gerente.
We are calling back the manager.
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
pero no como gerente de una asociación .
'But he cannot manage the association.'
Mi tío es gerente de una empresa.
My uncle manages a firm.
Él es el gerente de un hotel.
He is the manager of a hotel.
De acuerdo, pero qué hay del gerente?
OK, but what about the manager?
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
On most systems no information is displayed at all.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.
John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
Mi tío es el gerente de este hotel.
My uncle is the manager of this hotel.
Tom es el gerente de un pequeño restaurante.
Tom is the manager of a small restaurant.
Quiero ver al gerente.
I want to see the manager.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
On some systems, device information cannot be displayed yet.
Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información.
Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información de puertos de E S no se puede mostrar todavía.
On some systems, I O port information can not yet be displayed.
En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .
are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.
The manager messed up all the company's business.
Núcleo del programa, Gerente de Versiones, Administrador del Proyecto
Core engine, Release Manager, Project admin
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.
El funcionamiento de los sistemas de información el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas .
Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
El gerente tiene muchos problemas.
The manager deals with many problems.
Me quejaré con el gerente.
I am going to complain to the manager.
El gerente aprobó nuestro plan.
The manager approved our plan.
La escucharon criticar al gerente.
She was heard to criticize the manager.
Ella exigió ver al gerente.
She demanded to see the manager.
El gerente tiene muchos problemas.
The manager has many problems.
Quisiera hablar con el gerente.
I should like to speak to the manager.

 

Búsquedas relacionadas : Sistemas De Información - Gerente De Desarrollo De Sistemas - Sistemas De Información Computacional - Sistemas De Información Avanzados - Sistemas De Información Empresarial - Sistemas De Información Crítica - Ingeniero De Sistemas De Información - Ingeniería De Sistemas De Información - Departamento De Sistemas De Información - Director De Sistemas De Información - Servicios De Sistemas De Información - Sistemas De Sistemas - Sistemas De Información De La Organización - La Adquisición De Sistemas De Información