Traducción de "departamento de sistemas de información" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Departamento - traducción :

Información - traducción :

Palabras clave : Department Flat Department Apartment Head Info Intel Data Information Give Systems Systems Solar Computer System

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura	Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Sistemas de Información .	Information Systems .
Actividades generales del Departamento de Información Pública	General activities of the Department of Public Information
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información y Estadísticas .	Information Systems and Statistics .
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública	New programmatic priorities for the Department of Public Information
1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría	1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información	Review of the Information Systems Coordination Committee
44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato	44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated
56 35. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	56 35. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
57 109. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	57 109. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
55 54. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	55 54. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
58 20. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	58 20. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
59 30. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	59 30. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
60 38. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	60 38. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
61 24. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	61 24. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
62 82. Programa especial de información sobre la cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública de la Secretaría	62 82. Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName	Shows your instant messaging status information
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información	D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato	43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated
Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito .	Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento	(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
8. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el país anfitrión, continúe la campaña de información para la Segunda Asamblea Mundial	8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
6. Reafirma el papel central del Comité de Información en las actividades y políticas de información pública de las Naciones Unidas, incluida la reestructuración del Departamento de Información Pública, y la asignación de prioridad a sus actividades, y se congratula de que el Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información continúen teniendo una relación de colaboración constructiva	6. Reaffirms the central role of the Committee on Information in United Nations public information policies and activities, including the restructuring process of the Department of Public Information, and the prioritization of its activities, and welcomes the continued constructive interaction between the Department and the members of the Committee
1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización	1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization
1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización	1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.	On most systems no information is displayed at all.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.	John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Función del Departamento de Información Pública en las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas	Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.	The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa	4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa	5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .	The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.	On some systems, device information cannot be displayed yet.
Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información.	Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )	Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.
47. Pide al Departamento de Información Pública que siga procurando reforzar su capacidad para contribuir significativamente al funcionamiento de componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente mediante la elaboración de una estrategia coherente de información con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	47. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations
21. Pide al Departamento de Información Pública que siga consultando con el Comité de Información antes de adoptar cualquier decisión sobre el posible cambio de su denominación	21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title
Declarando que el Secretario General debe seguir aumentando la eficacia de las actividades del Departamento de Información Pública,	Stating that the Secretary General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information,

Display this page in English