Traducción de "la adquisición de sistemas de información" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adquisición - traducción :

Acquirement

Adquisición - traducción :

Acquisition

Información - traducción :

Information

Información - traducción :

Short information

Palabras clave : Acquisition Takeover Acquiring Merger Hostile Info Intel Data Information Give Systems Systems Solar Computer System

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 .	B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
Sistemas de Información .	Information Systems .
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información y Estadísticas .	Information Systems and Statistics .
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura	Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects
Salvo en casos debidamente justificados , los sistemas dinámicos de adquisición no durarán más de cuatro años .	A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases .
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda	most are mortgage loans
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito .	Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions .
Examen del Comité de Coordinación de los Sistemas de Información	Review of the Information Systems Coordination Committee
Muestra información de su estado en sistemas de mensajería instantáneaName	Shows your instant messaging status information
La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.	The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.
El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición .	The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.	On most systems no information is displayed at all.
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información	D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .	The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.	On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.	On some systems, device information cannot be displayed yet.
h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento	(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
El nivel de información exigido deberá ser proporcional y adaptado a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
El nivel de información exigido deberá ser proporcional , y adaptado , a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos .	The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet.
En algunos sistemas, la información de puertos de E S no se puede mostrar todavía.	On some systems, I O port information can not yet be displayed.
3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC .	are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure .
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )	Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información	(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.	A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet.
El funcionamiento de los sistemas de información el BCE y los BCN han creado una serie de sistemas operativos comunes que facilitan la realización de operaciones descentralizadas .	Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.	John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar.	On some systems, PCI information can not yet be displayed.
La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed.
La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet.
La evaluación de las amenazas y los puntos vulnerables de infraestructuras críticas en sectores clave a nivel de la Unión (p. ej., sistemas de información, sistemas financieros, instalaciones industriales, edificios públicos, sistemas e infraestructuras de transporte, redes de comunicaciones, redes financieras, sistemas de navegación, infraestructuras de electricidad y gas petróleo, sistemas de distribución de alimentos, etc.).	assessing threats and vulnerabilities of critical infrastructures in key sectors at the Union level (e.g. information systems, financial systems, industrial plants, public buildings, transport systems and infrastructures, communication networks, financial networks, navigation systems, electricity and gas oil infrastructures, food distribution systems, etc)
La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed.
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska.	Many Americans protested the purchase of Alaska.
Sin duda alguna, los cambios anunciados, facilitarán la adquisición de dispositivos tecnológicos que permitirán a los cubanos mejorar la comunicación y compartir información.	Yesterday s changes will without question make it easier for Cubans to obtain tech objects that will in turn enable greater communication and information sharing among Cubans.
La tecnología puede alterar la adquisición de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía.	The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet.

Display this page in English