Traducción de "generalmente aceptada de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Generalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| 7.1 ESTABILIDAD FINANCIERA Y LAS FUNCIONES DEL EUROSISTEMA Hasta ahora , no existe una definición generalmente aceptada de estabilidad financiera . | 7.1 FINANCIAL STABILITY AND THE ROLE OF THE EUROSYSTEM To date , there is no shared definition of financial stability . |
| Esta conclusión guarda relación con la afirmación generalmente aceptada entre los economistas de que la inflación es , en última instancia , un fenómeno de carácter monetario . | Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . |
| En cualquier caso, es aceptada generalmente como una derivación de la proclamación de Alejandro Magno Nunca le he temido a un ejército de leones que sea conducido por un cordero. | In either case, it is generally accepted to be a derivation of Alexander the Great s proclamation, 'I am never afraid of an army of Lions led into battle by a Lamb. |
| La hipótesis generalmente aceptada es que la combustión de la madera libera el dióxido de carbono que el árbol absorbió durante su crecimiento, de modo que el efecto neto sobre el clima es nulo. | The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero. |
| Importación de contraseña aceptada. | Import password was accepted. |
| Codificación de caracteres no aceptada | Unsupported character encoding |
| Dudo que la nueva proposición sea aceptada. | I doubt the new proposal will be accepted. |
| La propuesta es aceptada. | The proposal is accepted. |
| Hoja cue no aceptada. | Cue sheet not accepted. |
| Conexión nueva aceptada automáticamenteComment | New Connection Auto Accepted |
| Ninguna ha sido aceptada. | None of them has been accepted. |
| Su opinión no fue aceptada. | His opinion was not accepted. |
| Su opinión no fue aceptada. | Her opinion was not accepted. |
| Versión del documento no aceptada | Unsupported document version |
| Lo que la UE ha aprendido de los resultados de las últimas elecciones parlamentarias en Bulgaria es que, contrariamente a la opinión generalmente aceptada, el apalancamiento de Bruselas sobre los nuevos estados miembro aumenta en lugar de disminuir después de su incorporación. | What the EU has learned from the results of the last parliamentary elections in Bulgaria is that, contrary to conventional wisdom, the leverage of Brussels over new member states increases rather than diminishes after they join. |
| Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes. | This decision was accepted with grinding teeth. |
| Esta posición no ha sido universalmente aceptada. | This position has not universally been accepted. |
| Este hecho la existencia de un defecto inherente en el sistema contradice la teoría generalmente aceptada de que los mercados financieros tienden al equilibrio y que las desviaciones ocurren de manera aleatoria o son causadas por algún acontecimiento externo súbito al que los mercados tienen dificultad para adaptarse. | This fact a defect inherent in the system contradicts the generally accepted theory that financial markets tend towards equilibrium and deviations from the equilibrium occur either in a random manner or are caused by some sudden external event to which markets have difficulty in adjusting.ampnbsp |
| Esta versión es la forma más aceptada actualmente. | This version is the most widely accepted form today. |
| Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto. | Generally speaking, what she says is right. |
| Las mujeres generalmente viven más que los hombres. | Women generally live longer than men. |
| y generalmente intentan evitar que expongan dicho argumento. | And for the most part try to stop them from making this argument. |
| En enero de 2007, la serie fue aceptada por The CW. | In January 2007, the show was given the green light by The CW. |
| Respirar está generalmente sobrevalorado. | Breathing is generally overrated. |
| Generalmente tomamos té luego de una comida. | We generally drink tea after a meal. |
| Tiene generalmente de una a tres hojas. | There are usually one to three leaves. |
| Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios. | The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians. |
| Una de ellas, señor Presidente, la que ahora se presenta de nuevo, fue aceptada sólo par cialmente. | We fear that a huge burden of this sort will mean, for example, that large concerns may be able to pick out, as if from a menu, those small and mediumsized enterprises which are good and so profitable that they are worth gobbling up. |
| Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are stronger than women. |
| período de depresión económica , en el que es más difícil reformarpero más fácil que la reforma sea aceptada | it was a time of economic depression when reforms were harder to introduce but easier to accept |
| Hay generalmente dos tipos de sala de espera. | There are generally two types of waiting room. |
| Generalmente, los japoneses son tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Generalmente no como carne roja. | I don't usually eat red meat. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Los datos generalmente son mejores de lo que piensan. Muchos dicen que son negativos. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Generalmente me acuesto a eso de las once. | I usually got to bed about eleven. |
| Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas. | Redheads generally have freckles. |
| Se tiene que condensar la historia en 32 páginas, generalmente. | You have to condense a story into 32 pages, usually. |
| Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| La opinión comúnmente aceptada indica que el efecto sobre la producción y el empleo ha de ser perjudicial. | Until now, the consensus view has been that this would be bad for output and employment. |
| Este será generalmente el inglés (americano). | This is usually (American) English by default. |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Generalmente vamos al colegio a pie. | We usually walk to school. |
| Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. | Asians generally have black hair. |
Búsquedas relacionadas : Generalmente Aceptada - Visión Generalmente Aceptada - Definición Generalmente Aceptada - La Práctica Generalmente Aceptada - Generalmente - Socialmente Aceptada - Disculpa Aceptada - Propuesta Aceptada - Fue Aceptada - Desviación Aceptada - Convencionalmente Aceptada - Costumbre Aceptada - Tradicionalmente Aceptada
