Traducción de "genómica funcional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funcional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barry Schuler Genómica básica | Barry Schuler Genomics 101 |
| Es una especie de genómica, | It's kind of like genomics. |
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Independencia funcional | Functional independence |
| Richard Resnick Bienvenidos a la revolución genómica | Richard Resnick Welcome to the genomic revolution |
| Es el Instituto de Genómica de Pekín. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Tecla no funcional | Unsupported Key |
| Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro | Juan Enriquez on genomics and our future |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Vivimos en un tiempo notable la era de la genómica. | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
| De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica. | In fact, it's not a genomically literate world. |
| Esta es la revolución genómica hoy día. Así estamos ahora. | This is the genomic revolution today. This is where we are. |
| El diseño es sobrio y funcional . | The concept is concise and functional . |
| Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista. | But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. |
| No olvidemos que es una entidad funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| Algoritmo funcional de rebote en los muros | Working wall bouncing algorithm |
| Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica. | But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. |
| Este es el mundo que comprende la genómica. Y esto es un problema. | That is the genomically literate world. And that is a problem. |
| Es decir, la dificultad funcional es muy clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell. | An indenter for the functional programming language Haskell. |
| El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional. | Application developers decided to use a functional programming language. |
| Qué es la genómica? Cómo afectará nuestras vidas? En esta intrigante introducción sobre la revolución genómica, el emprendedor Barry Schuler dice que al menos puede esperarse comida más sana y sabrosa. Sugiere comenzar con la uva pinot noir para producir mejores vinos. | What is genomics? How will it affect our lives? In this intriguing primer on the genomics revolution, entrepreneur Barry Schuler says we can at least expect healthier, tastier food. He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines. |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. | And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano. | Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome. |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional? | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
| Y no es exagerado decir que en estos 10 años, hemos presenciado el inicio de una revolución científica la medicina genómica. | And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine. |
| Si entendemos la biología desde la genómica y otras ómicas y usamos tecnología inalámbrica determinando los fenotipos fisiológicos, eso es grande. | If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big. |
| que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional. | The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government. |
Búsquedas relacionadas : Genómica - Medicina Genómica - Genómica Estructural - Genómica Personal - Genómica Humana - Integridad Genómica - Secuenciación Genómica - Genómica Comparativa - Localización Genómica - Genómica Computacional - Genómica Traslacional - La Estabilidad Genómica - La Inestabilidad Genómica - La Selección Genómica
