Traducción de "la inestabilidad genómica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inestabilidad - traducción : Inestabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cumplir la promesa de la genómica
Fulfilling the Genomic Promise
Barry Schuler Genómica básica
Barry Schuler Genomics 101
Richard Resnick Bienvenidos a la revolución genómica
Richard Resnick Welcome to the genomic revolution
Es una especie de genómica,
It's kind of like genomics.
Vivimos en un tiempo notable la era de la genómica.
We live in in a remarkable time, the age of genomics.
Esta es la revolución genómica hoy día. Así estamos ahora.
This is the genomic revolution today. This is where we are.
Es el Instituto de Genómica de Pekín.
It's called the Beijing Genomics Institute.
Las políticas, la inestabilidad.
The politics, the instability.
Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.
Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica.
But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology.
Inestabilidad innecesaria
Unnecessary Instability
Juan Enriquez habla acerca de genómica y nuestro futuro
Juan Enriquez on genomics and our future
Este es el mundo que comprende la genómica. Y esto es un problema.
That is the genomically literate world. And that is a problem.
De hecho, ni siquiera es el mundo que comprende genómica.
In fact, it's not a genomically literate world.
Queda el problema de la inestabilidad política.
There remains the question of political instability.
Y la inestabilidad es parte del lugar.
And instability comes with the territory.
Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
El arco sunita de inestabilidad
The Sunni Arc of Instability
salvo que la genómica hace foco en la biología mediante la ventana de la secuencia de bases del genoma humano.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.
Qué es la genómica? Cómo afectará nuestras vidas? En esta intrigante introducción sobre la revolución genómica, el emprendedor Barry Schuler dice que al menos puede esperarse comida más sana y sabrosa. Sugiere comenzar con la uva pinot noir para producir mejores vinos.
What is genomics? How will it affect our lives? In this intriguing primer on the genomics revolution, entrepreneur Barry Schuler says we can at least expect healthier, tastier food. He suggests we start with the pinot noir grape, to build better wines.
Asunto Situación de inestabilidad en África
Subject The unstable situation in South Africa
Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas.
Furthermore, instability confuses the policymaking process.
Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.
In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.
Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.
El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.
La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.
Si entendemos la biología desde la genómica y otras ómicas y usamos tecnología inalámbrica determinando los fenotipos fisiológicos, eso es grande.
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.
En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.
Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
Y no es exagerado decir que en estos 10 años, hemos presenciado el inicio de una revolución científica la medicina genómica.
And it's fair to say that in these 10 years, we've witnessed absolutely the start of a scientific revolution that of genome medicine.
Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
La información específica que usó Pachter se recolectó en el Centro de genómica del Caribe, en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.
The particular data Pachter used was collected by researchers at the Caribbean Genome Center at the University of Puerto Rico in Mayagüez.
Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.
Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
Les pido que despierten y se pongan al día para poder influir en la revolución genómica que se está gestando a su alrededor.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.
Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible.
Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.
Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.
Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.
Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.
El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.
EE. 160 UU. continúa destacándose, con sus importantísimos avances recientes en la exploración de Marte y la genómica, aunque está poniendo en riesgo esa excelencia con recortes presupuestarios.
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.

 

Búsquedas relacionadas : Genómica - Inestabilidad - La Estabilidad Genómica - La Selección Genómica - La Investigación Genómica - La Información Genómica - La Investigación Genómica - Genómica Funcional - Medicina Genómica - Genómica Estructural - Genómica Personal - Genómica Humana