Traducción de "gasto cuando se incurre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comenzar la edición cuando se añade un gasto nuevo | Start editing when adding a new expense |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Whoever does that will face penalties. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | (Whoever does that shall encounter its retribution, |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And whoever should do that will meet a penalty. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Anyone who does that shall face punishment |
| Además, el consumo sigue siendo bajo, de apenas el 50 del PIB cuando se incluye el gasto público y de solo el 35 cuando se limita al gasto de consumo de los hogares. | And consumption remains low only about 50 of GDP when government spending is included, and just 35 when limited to household consumer spending. |
| El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso . | No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | He upon whom My wrath descends has fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he upon whom My anger descends has certainly fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Cuando la economía cae en picada, también se debe reducir el gasto para restaurar la confianza y reactivar la inversión. | When the economy is tanking, expenditure also has to be cut in order to restore confidence and revive investment. |
| Pero cuando se estudian los presupuestos para tecnologías y examinamos las prioridades de gasto, comienzan a aparecer algunas señales preocupantes. | But when we turn to the ICT budget and examine Rouhani s spending priorities, some troubling signs begin to emerge. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. | There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. |
| Es lo que Wired Magazine se gasto en esto. | That's what Wired magazine spent on this. |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público. | There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed. |
| Cuando esta se dilapida, como en Grecia, las promesas pierden su valor y los gobiernos no tienen otra alternativa que recortar el gasto inmediatamente. | When it is squandered, as in Greece, promises have no value, and governments have no choice but to cut spending immediately. |
| Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés. | This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates. |
| Recortar el gasto público de manera directa, a la vez que se crean incentivos para inducir un menor gasto del sector privado. | Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure. |
| Si fuera así, los líderes están jugando un juego peligroso que depende de fomentar un mayor gasto futuro alentando a los consumidores y a los inversores ahora, al mismo tiempo que se deprime el gasto real justo cuando se lo necesita con más urgencia. | If so, leaders are playing a dangerous game that depends on encouraging more future spending by exciting consumers and investors now, while depressing actual spending just when it is most urgently needed. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto . | Other direct or indirect costs are to be expensed .' |
| En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto. | Second, spending reviews, too, should be systematized. |
| Cuando la economía está en auge, afirman, se debe reducir el gasto (o, aumentar los impuestos, si todo lo demás fracasa) para disminuir la demanda. | When the economy is booming, they claim, expenditure must be cut (or, if all else fails, taxes raised) in order to reduce demand. |
| El costo del combustible es un gasto tremendo en la economía de EE.UU., y también un gasto en las familias, es terrible pensar en lo que sucederá cuando los precios aumenten. | Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher. |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Sólo miren este gasto. | Just look at this spending. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Se Incurre - Cargada Cuando Se Incurre - Se Incurre - Se Incurre - Daños Se Incurre - Que Se Incurre - No Se Incurre - Cuando Se - Cuando Se - Se Incurre En Gastos - Se Incurre En Gastos - Se Incurre En Costos - Se Incurre En Costes - Se Incurre En Costos
