Traducción de "funcionalmente similar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos. | Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República. | It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru. |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Nótese que las tabulaciones y espacios se permiten dentro de los paréntesis, así que los siguientes ejemplos son funcionalmente equivalentes | Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes. |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
| Juego similar a SnakeName | Snake like Game |
| Juego similar a TronName | Tron like Game |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Plasmoide similar a xgameName | Plasmoid similar to xgame |
| Tema similar a XPName | XP like theme |
| Nosotros hacemos algo similar. | We have something similar. |
| El 1 de enero del 2002 , con la puesta en circulación de los billetes y monedas de euro , culminó funcionalmente la Unión Monetaria Europea . | The functional culmination of European Economic and Monetary Union ( EMU ) came on 1 January 2002 , when euro banknotes and coins entered circulation . |
| Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. | Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. |
| Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica. | The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Ambos sexos tienen aspecto similar. | Both sexes are similar. |
| Generar nombre de archivo similar | Generate Similar File Name |
| China está presenciando una tónica similar. | China is witnessing a similar pattern. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Sugirió un plan similar al mío. | He suggested a plan similar to mine. |
| La muerte es similar al sueño. | Death is similar to sleep. |
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Has algo de algo similar antes? | Have you ever heard of something similar? |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Y aquí hay una escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| Algo similar a Preferencias Configurar notificaciones.... | Something about Settings Configure Notifications.... |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname , a Breakout like game. |
| kappname , un juego similar al Breakout. | kappname is a Breakout like game. |
| Juego de lógica similar al SokobanName | Sokoban like Logic Game |
| Tema similar a Cristal para KBreakOutName | Crystal like theme for KBreakOut |
| Juego de dados similar al YahtzeeName | Yahtzee like Dice Game |
| Similar a la Tierra poco animada | Less animated Earth like |
| Applet del panel similar a xeyesName | Fifteen Pieces |
| En tal caso , el tratamiento será similar . | In this case the treatment would be similar . |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Pakistán, en este sentido, es muy similar. | And Pakistan, in this particular vein, is very similar. |
Búsquedas relacionadas : Funcionalmente - Funcionalmente Equivalente - Funcionalmente Organizada - Funcionalmente Vinculados - Funcionalmente Operativa - Funcionalmente Rica - Funcionalmente Impulsado - Funcionalmente Integrado - Depende Funcionalmente - Funcionalmente Relacionados - Funcionalmente Probado - Funcionalmente Graduada - Funcionalmente Relevante - Funcionalmente Distintos
