Traducción de "funcionalmente distintos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosas funcionalmente simples pero para nada simples en la forma de construcción. | Simple in function, but not at all simple in how they're constructed. |
| Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos. | Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros y depende, funcionalmente, del Presidente de la República. | It is attached to the President of the Council of Ministers and is functionally dependent on the President of Peru. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| distintos | not equals |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Nótese que las tabulaciones y espacios se permiten dentro de los paréntesis, así que los siguientes ejemplos son funcionalmente equivalentes | Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes. |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| Distintos cantos | Different edges |
| Valores distintos | Distinct values |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares |
| 3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares |
| El 1 de enero del 2002 , con la puesta en circulación de los billetes y monedas de euro , culminó funcionalmente la Unión Monetaria Europea . | The functional culmination of European Economic and Monetary Union ( EMU ) came on 1 January 2002 , when euro banknotes and coins entered circulation . |
| Semejantes métodos ilegales tal como los aplicaba Bernard Madoff son funcionalmente equivalentes a lo que ocurre durante una burbuja de precios de los activos. | Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. |
| Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica. | The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision. |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones no bancarias Otros residentes | Securities ( other than shares ) Non banks |
| Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro |
| Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones | Debt securities issued |
| Valores distintos de acciones | Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones | 3 . Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones | Securities other than shares Table 1 |
| Intentó muchos métodos distintos. | He tried many different methods. |
| DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares DKK |
| 3A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones JPY JPY Valores distintos de acciones USD Valores distintos de acciones Residentes | 3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic NonMFIs Securities other than shares USD |
| Valores distintos de acciones Residentes 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones SEK | Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares SEK MFIs |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Valores distintos de acciones Monedas extranjeras 11 Otros residentes Otros activos Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Instituciones distintas de las IFM | Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents Domestic |
| 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones n.a. | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
| Valores distintos de acciones euro | Securities other than shares euro |
| Residentes Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) MFIs |
| Valores distintos de acciones 7 | Securities other than shares 7 |
| Valores distintos de acciones 11e . | Debt securities issued 11e . |
| Valores distintos de acciones 3e . | Securities other than shares 3e . |
