Reunión del Consejo General en 2008	A General Council meeting in 2008
Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.	We must hold a meeting of the council of directors.
Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud	Subject Youth Council meeting
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .	The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Reunión del Consejo de Gobierno el 26 de septiembre del 2002 en la Eurotower	Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.	shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.
La reunión del Consejo Europeo el 7 de febrero es una oportunidad ideal para comenzar.	The European Council meeting on February 7 is an ideal opportunity to make a start.
A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .	As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .
Cuando la situación lo exija, el Presidente convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo.4.	When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.
El 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió que cuando esté previsto que el Consejo de Gobierno se reúna el mismo día que el Consejo General , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará a las 17.00 horas del día anterior ( miércoles ) y se reanudará el jueves , una vez concluida la reunión del Consejo General .	On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Decisión . DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
El primer ministro Fischer por la tarde salió a una reunión del Consejo Europeo en Bruselas.	This afternoon, Prime Minister Fischer flew to Brussels to attend a European Council meeting.
Hubo una gran conmoción en la reunión del consejo cuando las propuestas controvertidas empezaron a debatirse.	There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated.
Durante la reunión especial del Consejo Europeo, inmigrantes indocumentados protestaron frente al Parlamento Europeo en Bruselas.	During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels.
El Boletín Mensual del BCE , que aparece normalmente una semana después de la primera reunión del mes del Consejo de	The ECB 's Monthly Bulletin normally appears one week after the first Governing Council meeting in the month .
En su segunda reunión , el Consejo considera asuntos relacionados con otras funciones y competencias del BCE y del Eurosistema .	At its second meeting , the Council discusses mainly issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .
Y funciona. Funciona.	And it works. It works.
Está previsto que la primera reunión del Consejo de la SEPA tenga lugar a mediados de 2010 .	The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .
y iii ) que dicha decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo de gobierno .	and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council .
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado un Dictamen sobre una Recomendación del Consejo de la Unión Europea relativa al nombramiento del vicepresidente del BCE .	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an Opinion on a Recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .
Los detalles de las modalidades se anunciarán tras la reunión del Consejo de Gobierno del 4 de junio de 2009 .	The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .
Los miembros del Consejo de Gobierno del BCE acordaron un memorándum de entendimiento sobre cuestiones análogas en la reunión del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 3 ) .	The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .
Si funciona, funciona, nena.	If it works, it works, baby.
El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
6 de noviembre de 2003 Jean Claude Trichet preside por primera vez la reunión del Consejo de Gobierno	President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003
( ii ) la firma personal de cada uno de los miembros del Consejo General , y ( iii ) que la decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo General .	( ii ) the personal signature of each member of the General Council and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the General Council .
El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE	First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
Durante una reunión del consejo, Glushko dijo quot Mis motores podrían enviar al espacio cualquier pieza de metal quot .	During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
DONNELLY (S), ponente. (EN) Señor Presidente, he recibido los resultados de la reunión del Consejo que tuvo lugar ayer.	DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, I have received the results from the Council which met yesterday.
El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo	As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.
doc. B3 1510 90 del Sr. Prag, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, al Consejo, sobre las relaciones entre el Parlamento y el Consejo el funciona miento de los procedimientos de cooperación y consulta.	1 can assure you that the Romanian Government is now acting in a spirit of participation and cooperation. At the same time the entire international community is now showing a keen and real interest in trying to deal
Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .	Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month .
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de febrero de 2006	President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , inicia la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2006	President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006

Búsquedas relacionadas : Funciona Reunión - Funciona Audiencia Del Consejo - Funciona Presidente Del Consejo - Funciona Miembros Del Consejo - Funciona Elección Del Consejo - Acto Del Consejo Funciona - Funciona Representante Del Consejo - Funciona Acuerdo Del Consejo - Funciona Políticas Del Consejo - Reunión Del Consejo Municipal - Reunión Del Consejo Europeo - Reunión Del Consejo Ministerial - Reunión Del Consejo De Gobierno - Del Consejo

Display this page in English