Traducción de "funciona de manera efectiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Funciona - traducción : Funciona - traducción : Manera - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
Nature works very differently.
Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Cambia la manera en que la medicina funciona.
Changes the way medicine works.
Sin embargo, este detector, funciona de una manera un poco extraña.
But actually, this detector works in a bit of a strange way.
Y esto funciona de la misma manera lo despegamos y abrimos.
And so this works the same way you pick it up and pop it open.
Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.
Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares.
It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars.
Los juegos de construcción son obviamente algo lúdico, pero también una manera efectiva de aprender.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
Funciona de manera diferente de como hablamos de comportamiento en medicina el día de hoy.
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.
Les voy a dar un par de ejemplos de cómo esto funciona de una manera positiva.
Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.
Es fundamental que los colegios sigan supervisando de manera efectiva y eficaz a los grupos bancarios .
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups .
c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
El problema es que las democracias todavía tienen que aprender a manejar la deuda de manera efectiva.
The problem is that democracies have yet to learn how to manage debt effectively.
GW Es algo que saldrá pronto, digo, el sistema funciona, tenemos que encontrar la manera de fabricarlo y hacer cosas de este tipo pero la tecnología básica funciona.
GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works.
Esto puede ser porque la solución del compositor no funciona o porque hay una alternativa igualmente efectiva que el compositor no consideró.
That can be either because the composer's solution does not work, or else because there is an equally effective alternative that the composer did not consider.
Y funciona. Funciona.
And it works. It works.
Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Si funciona, funciona, nena.
If it works, it works, baby.
Ven cuánto se dobla de esa manera? No lo entendemos es un misterio por resolver. No sabemos cómo funciona.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.
Este foro garantiza que los recursos y esfuerzos empleados para proteger el euro se utilicen de la manera más efectiva .
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .
Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
Ésta es la manera más efectiva de hacer cumplir el requisito de que los emisores proporcionen el público información exacta y fiable .
This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information .
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
c) Establezcan una judicatura dotada del personal y los fondos necesarios para proteger de manera efectiva los derechos de todos los ciudadanos
(c) To establish a fully staffed and funded judiciary which effectively protects the rights of all citizens
El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva.
China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented.
Pero en la práctica, es una manera muy efectiva de mantener a mis hijos de 5 y 3 años de edad bajo control.
But in practice it's a very effective way to keep my 5 year old and 3 year old under control. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
Google funciona de manera muy diferente en comparación con otras compañías que han sido apodadas como empresas controladoras de acceso, en inglés gatekeepers , y a las que se regula de manera acorde.
Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly.
En el siglo XIX, la comunidad armenio egipcia empezó a participar de manera efectiva en construir el Egipto moderno que ahora conocemos.
In 19th century, the Egyptian Armenian community began to participate effectively in building the Modern Egypt we know now.
Funciona.
It works.
Funciona.
Lecter...'.
Funciona?
Did it work?
El actor más importante tiene capacidad limitada para desarmar o destruir al enemigo, ocupar territorio o usar estrategias de contrafuerza de manera efectiva. amp
The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively.
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses.
Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today.
Así que, funciona? Sí, funciona, pero hasta cierto punto.
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
Cuando el cerebro masculino funciona bien, funciona extremadamente bien
When the male brain works well, it works extremely well.
Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos.
An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors.
Pero funciona.
But it works.
Tampoco funciona.
Not working either.
Y funciona.
It works.
Funciona bien.
It works well.
Funciona eso?
Does it work?
Realmente funciona.
It really works.

 

Búsquedas relacionadas : Manera Efectiva - Manera Efectiva - Funciona De Manera óptima - Funciona De Manera Sencilla - Competir De Manera Efectiva - Responder De Manera Efectiva - Funcionar De Manera Efectiva - Diseñada De Manera Efectiva - Aplicar De Manera Efectiva - Aplicado De Manera Efectiva - Participar De Manera Efectiva - Colaborar De Manera Efectiva - Evaluar De Manera Efectiva - Aplicado De Manera Efectiva