Traducción de "fuera de la temporada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Temporada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios.
Season 8 The eighth season consists of 24 episodes.
Pero una vez que la temporada de lluvias llegó, la manada empezaría a migrar hacia zonas fuera del parque para alimentarse.
But once the annual rains began, the herd would begin migrating to feeding grounds outside the park.
Deschanel apareció en Frasier , interpretando a la prima fuera de control de Roz, Jen, en el episodio Kissing Cousin de la temporada 10 en 2002.
Deschanel appeared in Frasier , starring as Roz's out of control cousin, Jen, in the season 10 episode Kissing Cousin in 2002.
La temporada de béisbol ha empezado.
The baseball season has opened.
Ahora es la temporada de las sandías.
Watermelons are in season now.
Dede jugar béisbol la temporada pasada.
I stopped playing baseball last season.
Cuándo será la temporada de los arándanos?
When is blueberry season?
Al final de la segunda temporada, C.C.
Near the end of the second season, C.C.
Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada.
The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season.
Al final de la temporada seca, su masa corporal puede bajar hasta la mitad de lo que era antes de la temporada.
At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season.
Para la temporada 2005 06, el Chelsea firmó al lateral izquierdo español Asier del Horno, Bridge se enfrentó al desafío de volver a recuperar su puesto cuando una lesión que lo defuera del equipo en las últimas etapas de la temporada 2004 05.
2005 06 season For the 2005 06 season, Chelsea signed Spanish left back Asier del Horno and Bridge faced a challenge to get back into the side when he recovered from the injury that kept him out of the team in the latter stages of the 2004 05 campaign.
temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos.
2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes.
Es temporada de venados.
It's deer season.
La temporada de calor es muy corta aquí.
The period of hot weather is very short here.
He visto la cuarta temporada de Expediente X.
I watched the 4th season of X files.
Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J.
During the third season, C.J.
La temporada terminó con 3.00 millones de espectadores.
The season ended with 3.00 million viewers.
La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada.
The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season.
Rinaldo anotó el gol de la victoria desde fuera del área con un potente zurdazo en la victoria por 2 0 ante León de Huánuco, el subcampeón de la liga la temporada anterior.
Rinaldo was on the score sheet again by scoring the winning goal from outside the area with a powerful left footed shot in the 2 0 home win against León de Huánuco, the Runners up of the league the previous season.
Estamos llegando a la temporada seca.
We're going to the dry season now.
La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá.
Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada.
Ya es temporada de tifones.
It's already typhoon season.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
The spell of drought did severe damage to the harvest.
Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada?
What's your favorite episode from season two?
Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado.
It seems like the rainy season is finally over.
A Tom no le gusta la temporada de lluvias.
Tom doesn't like the rainy season.
La temporada de caza con arco se abre hoy.
Bow hunting season opens today.
Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada.
I'm looking forward to next season.
La cuarta temporada terminó con 1.36 millones de espectadores.
The fourth season ended with 1.36 million viewers.
La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo.
Silly season is in full swing.
Y esta es la parte final de la temporada de lluvias.
And this is this latter part of the rainy season.
Fuera de la temporada de carnaval, mentalidad de carnaval quiere decir la 'continua mentalidad de fiesta' que se practica durante todo el año, donde cualquier ocasión es excusa para juntarse o hacer fiesta'.
Outside of the carnival season, carnival mentality refers to the 'non stop party mentality' that is practiced throughout the year where every event or occasion is treated as a excuse 'to lime or party'.
Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.
I'll try to get home during the holiday season.
La primera temporada salió al aire por ABC, mientras la segunda temporada es reproducida como parte de The Funtastic World of Hanna Barbera .
The first season aired on ABC, while the second season aired in first run syndication as part of The Funtastic World of Hanna Barbera .
En la última temporada no llegamos lejos.
We weren't far away last season.
Se ha abierto la temporada del ayu.
The ayu season has opened.
Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?
When does the rainy season in Japan begin?
Él dejó el béisbol la temporada pasada.
He stopped playing baseball last season.
El verano es la temporada más cálida.
Summer is the hottest season.
En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada.
In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season.
Las fresas ya están de temporada.
Strawberries are in season now.
Ellos fueron a cazar la mayoría de los días de la temporada.
They went hunting most days of the season.
Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.
During mating season many animals exude strong fragrances.
El productor ejecutivo de la novena temporada fue Mike Scully.
The showrunner for the ninth production season was Mike Scully.
Termina la temporada con un nuevo record de 199 eliminaciones.
He ends the season with a new record of 199 strikeouts.

 

Búsquedas relacionadas : Fuera De Temporada - Fuera De Temporada - Fuera De Temporada - Fuera De Temporada - Fuera De Temporada - De La Temporada - Toda La Temporada - Durante La Temporada - Para La Temporada - Celebrar La Temporada - Así La Temporada - La Temporada Pasada - Según La Temporada