Traducción de "así la temporada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. | The rainy season will be over in another two weeks or so. |
| Los hongos están de temporada, así que son baratos. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| Y así logré y me dirigí al Este el cual era algo así como una carrera de campeonato al final de la temporada, | And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. |
| Así que el reto era, trabajé para Microsoft una temporada, en el Microsoft Barney. | So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. |
| La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada. | The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season. |
| La temporada de béisbol ha empezado. | The baseball season has opened. |
| Estamos llegando a la temporada seca. | We're going to the dry season now. |
| La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá. | Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos. | 2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes. |
| En la última temporada no llegamos lejos. | We weren't far away last season. |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| Ahora es la temporada de las sandías. | Watermelons are in season now. |
| Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. | I stopped playing baseball last season. |
| Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón? | When does the rainy season in Japan begin? |
| Él dejó el béisbol la temporada pasada. | He stopped playing baseball last season. |
| El verano es la temporada más cálida. | Summer is the hottest season. |
| Cuándo será la temporada de los arándanos? | When is blueberry season? |
| Al final de la segunda temporada, C.C. | Near the end of the second season, C.C. |
| Los productores ejecutivos de la séptima temporada fueron Bill Oakley y Josh Weinstein, quienes producirían 21 episodios de la temporada. | The show runners for the seventh production season were Bill Oakley and Josh Weinstein who would executive produce 21 episodes this season. |
| En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada. | In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season. |
| Al final de la temporada seca, su masa corporal puede bajar hasta la mitad de lo que era antes de la temporada. | At the end of the dry season, their body mass may fall to half of what it was prior to the dry season. |
| Tuvimos una temporada fuerte. | It was a terrific season. |
| Es temporada de venados. | It's deer season. |
| La temporada de calor es muy corta aquí. | The period of hot weather is very short here. |
| He visto la cuarta temporada de Expediente X. | I watched the 4th season of X files. |
| Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J. | During the third season, C.J. |
| En la quinta temporada se revela que C.J. | In the fifth season, it is revealed that C.J. |
| La temporada terminó con 3.00 millones de espectadores. | The season ended with 3.00 million viewers. |
| La primera temporada salió al aire por ABC, mientras la segunda temporada es reproducida como parte de The Funtastic World of Hanna Barbera . | The first season aired on ABC, while the second season aired in first run syndication as part of The Funtastic World of Hanna Barbera . |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Cuál es tu episodio favorito de la segunda temporada? | What's your favorite episode from season two? |
| Parece que la temporada de lluvias finalmente ha acabado. | It seems like the rainy season is finally over. |
| A Tom no le gusta la temporada de lluvias. | Tom doesn't like the rainy season. |
| La temporada de caza con arco se abre hoy. | Bow hunting season opens today. |
| Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada. | I'm looking forward to next season. |
| La cuarta temporada terminó con 1.36 millones de espectadores. | The fourth season ended with 1.36 million viewers. |
| Wilson retornó a Dale Coyne para la temporada 2012. | Wilson begun the season well in the road and street courses, often running near the front. |
| Existe un restaurante que abre durante la temporada alta. | There is a restaurant that's open during the high season seasons. |
| La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo. | Silly season is in full swing. |
| Ya es temporada de tifones. | It's already typhoon season. |
| Y esta es la parte final de la temporada de lluvias. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Así que una idea es luego del 11 S cuando los aeropuertos cerraron nuestra temporada de gripe se retrasó dos semanas. | So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. |
| Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada. | Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven. |
| La comida se hecha a perder fácilmente en esta temporada. | Food goes bad easily in this season. |
Búsquedas relacionadas : Toda La Temporada - De La Temporada - Durante La Temporada - Para La Temporada - Celebrar La Temporada - La Temporada Pasada - Según La Temporada - La Temporada Alta - Así - Así La Función - La Confianza, Así - Así La Infiltración
