Traducción de "durante la temporada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J. | During the third season, C.J. |
| Existe un restaurante que abre durante la temporada alta. | There is a restaurant that's open during the high season seasons. |
| Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes. | During mating season many animals exude strong fragrances. |
| Idina Menzel apareció en dos episodios durante la segunda temporada. | Tony Award Winner Idina Menzel appeared in two episodes during the second season. |
| canciones adicionales utilizados durante la temporada OSL fueron Waiting y Atrophy . | Additional songs used during that OSL season were Waiting and Atrophy . |
| Sargento James Doakes (Erik King) Durante la primera y la segunda temporada. | Erik King portrayed the troubled Sgt James Doakes for the first two seasons of the show. |
| Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. | During hot season, perishables go bad easily. |
| Durante la temporada de lluvias, no es raro que se produzcan prolongados cortes del servicio durante horas, incluso en la capital. | During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital. |
| Él fue considerado como la primera opción durante la temporada 2003 04 a pesar de haber sido expulsado en el segundo partido de la temporada (la única tarjeta roja que había recibido durante su carrera de liga). | He was considered first choice throughout the 2003 04 season, despite being sent off during the 2nd match of the season (the first of two red cards he has received during his league career). |
| Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada. | Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven. |
| Luego fue prestado al U.S. Triestina Calcio de la Serie B durante la temporada 2003 2004. | He was loaned to Serie B team U.S. Triestina Calcio on 2003 04 season. |
| En principio por una temporada, pero con la posibilidad de prolongarlo durante tres años más. | At first for one season, but with the possibility of prolonging of three more years. |
| Los productores ejecutivos para la producción de la segunda temporada fueron Matt Groening, James L. Brooks, y Sam Simon, quienes ya lo habían sido durante la temporada anterior. | The executive producers for the second production season were Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon, who had also been EPs for the previous season. |
| La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral. | Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season. |
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| Aunque durante la segunda mitad de la segunda temporada su relación se tensó, en la tercera fue mejorando. | Things are tense between the two for the latter half of the second season, but as the third season progresses they work through it. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| Mike Scully escribió Lisa's Rival , el cual fue producido para esta temporada, pero emitido durante la siguiente. | Mike Scully wrote Lisa's Rival , which was produced for this season, but aired the next. |
| Durante muchos episodios de la primera temporada (y algunos de la segunda), se incluía el mismo baile del pancer. | During most of the episodes of the first season (and some of second season), it was featured with the same 'pancer' dancing to it. |
| Durante la producción de la 3.ª temporada, Adler abandonó el show debido a un conflicto con los productores. | During production of the series' third season, Adler left the show due to a conflict with the producers. |
| Falco ganó esos premios en 2003 por su actuación como Carmela durante la cuarta temporada de Los Soprano . | Falco won these awards in 2003 for her performance as Carmela during the fourth season of The Sopranos . |
| Aunque parece que será un problema crónico, espero que podamos solucionarlo de alguna manera durante la temporada navideña. | While this looks like it will be a chronic problem, I just hope we can somehow get through the Christmas season. |
| Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles. | During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals. |
| Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon y Jeff Martin escribieron sus últimos episodios durante la emisión de la cuarta temporada. | Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Sam Simon and Jeff Martin wrote their final episodes for the season four production run. |
| Fue titular en la defensa del Ajax durante su primera temporada, pero su progreso se vio interrumpido cuando se rompió el pie en agosto de 2001, perdiéndose casi toda la temporada 2001 02. | He became a regular in the Ajax defense in his first season, but his progress was halted when he broke his foot in August 2001, and had to miss most of the 2001 02 season. |
| Su hit 204 lo clasificó tercero en hits durante la temporada 2009, y el primero entre todos los intermedistas. | His 204 hits ranked third for hits during the 2009 season, and first among all second basemen. |
| Mirkin había sido productor ejecutivo de la serie durante la y , pero decidió volver para hacer dos episodios de la novena temporada. | Mirkin had been the show runner during seasons five and six, but had been brought back to run two episodes during the ninth season. |
| Lideró a los Snowbears a un récord de 27 1 en la primera temporada del equipo, pero se peleó con funcionarios de la liga durante los playoffs y decidió renunciar al resto de la temporada en la protesta. | He led the Snowbears to a 27 1 record in the team's first season, but feuded with league officials during the playoffs and decided to forfeit the rest of the season in protest. |
| Empollan un único huevo por temporada, y el huevo es incubado por ambos padres durante 49 días. | A single egg is laid per breeding season the egg is unusually round for the family. |
| Biografía Douglas encabezó la NCAA en puntuación, con 28,0 puntos por partido durante la temporada 2003 04 por la Universidad de Nuevo México. | Douglas led the NCAA in scoring with a 28.0 points per game average during the 2002 03 season as a senior year at the University of New Mexico while playing with the New Mexico Lobos. |
| Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia. | This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season. |
| Anotó su primer gol en la Liga de Campeones durante la temporada 2006 07, el 21 de febrero de 2007, contra el Chelsea. | He scored his first goal in the Champions League during the 2006 07 season, on 21 February 2007, against Chelsea. |
| La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada. | The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season. |
| La temporada de béisbol ha empezado. | The baseball season has opened. |
| Estamos llegando a la temporada seca. | We're going to the dry season now. |
| Y durante la cuarta temporada, Raven visita un lugar al que se refiere como Azarath, buscando la ayuda del espíritu de su madre, Arella. | And during Season Four of Teen Titans, Raven visits a place she refers as Azarath in the episode, The Prophecy, to seek help from the spirit of her mother, Arella. |
| La primera temporada se filmó en Los Ángeles, en la segunda temporada se trasladaron a Vancouver en Canadá. | Season one was filmed in Los Angeles, while season two was filmed in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| temporada 2011 12 Kalou comenzó la temporada en el Chelsea, en el segundo partido de la temporada contra el West Bromwich Albion, pero fue sustituido a sólo 34 minutos. | 2011 12 season Kalou started this season in Chelsea in the second game of the season against West Bromwich Albion, substituted after only 34 minutes. |
| El río Níger está cerca y en la piedra de arenisca de su ubicación nace, al pie del risco, un riachuelo durante la temporada húmeda. | The Niger River is nearby and in the sandstone rock, a rivulet runs at the foot of the cliff at the lowest point of the area during the wet season. |
| Carrera colegial 2004 Durante su primer temporada, Peterson rompió muchos records de la NCAA, corriendo 1925 yardas y primero en la nación con 339 carreras. | During his freshman season at Oklahoma, Peterson broke several NCAA freshman rushing records, rushing for 1,925 yards and leading the nation in carries with 339. |
| En la última temporada no llegamos lejos. | We weren't far away last season. |
| Se ha abierto la temporada del ayu. | The ayu season has opened. |
| Ahora es la temporada de las sandías. | Watermelons are in season now. |
| Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. | I stopped playing baseball last season. |
Búsquedas relacionadas : Durante La Temporada Alta - Durante Toda La Temporada - Durante Toda La Temporada - Durante La Temporada Alta - Toda La Temporada - De La Temporada - Para La Temporada - Celebrar La Temporada - Así La Temporada - La Temporada Pasada - Según La Temporada - La Temporada Alta
