Traducción de "fue tomado de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Palabras clave : Taken Taking Took Already Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.
Tom was held hostage.
Ben fue tomado por un criminal.
Ben was believed to be a criminal.
El apodo de Cozy fue tomado de Cozy Cole, baterista de jazz.
The stage name 'Cozy' was borrowed from the jazz drummer Cozy Cole.
Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos.
Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks.
Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites and he brought the family of the Zarhites man by man and Zabdi was taken
Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini .
This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.
Así que tengo aquí un breve video que fue tomado a finales de los 80s.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
Título del álbum y carátula El título del álbum fue tomado de una línea de la película de 1973, El Exorcista.
Album title and artwork The title of the album is taken from a line in the 1973 film, The Exorcist .
He tomado de la canilla.
I drank from the tap.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.
This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
Has tomado todo.
You've taken everything.
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by his right hand,
le habríamos tomado de la diestra
We would have definitely taken revenge from him.
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand,
le habríamos tomado de la diestra
We surely had lain hold of him by the right hand.
le habríamos tomado de la diestra
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right arm.
le habríamos tomado de la diestra
We would surely have seized him by the right hand,
le habríamos tomado de la diestra
We assuredly had taken him by the right hand
le habríamos tomado de la diestra
We would have surely seized him by the right hand
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand
le habríamos tomado de la diestra
We would have caught hold of him by his right hand
le habríamos tomado de la diestra
We would certainly have seized him by the right hand,
le habríamos tomado de la diestra
We would indeed have seized him by his right hand
le habríamos tomado de la diestra
We should certainly seize him by his right hand,
Yo he tomado de la canilla.
I drank from the tap.
Eso fue tomado desde órbita hicimos un acercamiento en la superficie, y pudimos ver al Rover en la superficie.
So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.
El título fue tomado de la letra de una canción de la banda Jefferson Airplane. La letra dice, Recuerda lo que dijo el lirón,
The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, Remember what the dormouse said.
Ya había tomado café.
I've already had a coffee.
Has tomado mi tiempo.
You've wasted my time.
Has tomado un baño?
Have you taken a bath?
Ha tomado un baño?
Have you taken a bath?
He tomado del grifo.
I drank from the tap.
Has tomado jugo de zanahoria alguna vez?
Have you ever drunk carrot juice?
Han tomado la decisión de no venir.
They've made up their minds not to come.
Creo que he tomado uno de más.
I think I have had one too many.
Había tomado algunas clases de inteligencia artificial.
I had taken some artificial intelligence classes.
Hizo que se acercara la tribu de Benjamín por sus clanes, y fue tomado el clan de Matri, y de éste fue elegido Saúl hijo de Quis. Y le buscaron, pero no le pudieron hallar
He brought the tribe of Benjamin near by their families and the family of the Matrites was taken and Saul the son of Kish was taken but when they sought him, he could not be found.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Tomado - Cuadro Fue Tomado - Fue Tomado Por Sorpresa - Tomado - Tomado De - Tomado De - Tomado De - Tomado De - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por - Tomado Como