Traducción de "fue tomado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tomado - traducción : Tomado - traducción :
Palabras clave : Taken Taking Took Already Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom fue tomado prisionero.
Tom was taken prisoner.
Tom fue tomado rehén.
Tom was held hostage.
Ben fue tomado por un criminal.
Ben was believed to be a criminal.
Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.
Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.
Ciertamente, su nombre fue tomado por los etruscos de los griegos.
Indeed, her name was borrowed by the Etruscans from the Greeks.
El apodo de Cozy fue tomado de Cozy Cole, baterista de jazz.
The stage name 'Cozy' was borrowed from the jazz drummer Cozy Cole.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected.
Al hacer que se acercara la tribu de Judá, fue tomado el clan de los hijos de Zéraj. Al hacer que se acercara el clan de los hijos de Zéraj, fue tomado Zabdi
And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites and he brought the family of the Zarhites man by man and Zabdi was taken
Esto fue tomado por un satélite que está en órbita alrededor de Saturno, Cassini .
This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.
Así que tengo aquí un breve video que fue tomado a finales de los 80s.
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
Has tomado todo.
You've taken everything.
Eso fue tomado desde órbita hicimos un acercamiento en la superficie, y pudimos ver al Rover en la superficie.
So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.
Y Jehovah Dios lo arrojó del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
Ya había tomado café.
I've already had a coffee.
Has tomado mi tiempo.
You've wasted my time.
Has tomado un baño?
Have you taken a bath?
Ha tomado un baño?
Have you taken a bath?
He tomado del grifo.
I drank from the tap.
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.
This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
Título del álbum y carátula El título del álbum fue tomado de una línea de la película de 1973, El Exorcista.
Album title and artwork The title of the album is taken from a line in the 1973 film, The Exorcist .
Te habrían tomado como amigo.
In that case, they would have taken you for a friend.
Te habrían tomado como amigo.
Had you done so, they would have taken you as their trusted friend.
Debí haber tomado el dinero.
I should have taken the money.
Hemos tomado una decisión final.
We've made a final decision.
Quién ha tomado mi bolso?
Who has taken my handbag?
He tomado todo en consideración.
I have taken everything into consideration.
Te has tomado la temperatura?
Have you taken your temperature?
Nunca he tomado comida china.
I've never had Chinese food.
Me he tomado la medicación.
I have taken my medication.
No he tomado ninguna decisión.
I haven't made up my mind.
Ya has tomado una decisión?
Have you made a decision yet?
He tomado de la canilla.
I drank from the tap.
Yo he tomado del grifo.
I drank from the tap.
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by his right hand,
Ha reflexionado y tomado una decisión,
For he had thought and calculated.
le habríamos tomado de la diestra
We would have definitely taken revenge from him.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
Indeed he thought, and inwardly decided.
le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand,
Ha reflexionado y tomado una decisión,
Lo! He reflected, and determined
le habríamos tomado de la diestra
We surely had lain hold of him by the right hand.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
Verily he considered, and devised.
le habríamos tomado de la diestra
We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),
Ha reflexionado y tomado una decisión,
Verily, he thought and plotted

 

Búsquedas relacionadas : Fue Tomado De - Cuadro Fue Tomado - Fue Tomado Por Sorpresa - Tomado - Tomado Nota - No Tomado - Tomado Por - Tomado Como - Tomado Literalmente - Examen Tomado - Cautivo Tomado - Curso Tomado