Traducción de "fue mejor que a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| Mi calabaza fue la mejor. | My pumpkin was the best. |
| Quién fue el mejor hombre? | Who was the better man? |
| Mi undécima posición fue mejor que la decimotercera que logró él. | My eleventh place was better than the thirteenth he won. |
| La película fue mucho mejor de lo que se esperaba. | The film was much better than expected. |
| Cuál fue el mejor regalo que recibiste la pasada Navidad? | What was the best present you got last Christmas? |
| Cuál fue el mejor regalo que obtuviste la Navidad pasada? | What was the best present you got last Christmas? |
| Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado. | Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten. |
| El primero no fue el mejor. | The first was not the best. |
| Ése no fue mi mejor momento. | That wasn't my proudest moment. |
| Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Krischanitz fue la mejor elección para hacerlo. | Krischanitz was then the ideal choice to carry out the project. |
| Fue el mejor día de mi vida. | It was the best day of my life. |
| Fue la mejor fiesta de la historia. | It was the best party ever. |
| Fue la mejor noche de mi vida. | It was the best night of my life. |
| Así como no fue TV pero mejor | Just like it wasn't TV and only better. |
| Pero, quién fue el mejor hombre, Viejo? | But who was the better man, old boy? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compañero? | But who was the better man, old mate? |
| Pero quién fue el mejor hombre, compinche? | But who was the better man, old chum? |
| Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía. | Adopting the new policy was the best thing this company ever did. |
| Fue la mejor disculpa que pudimos hacer con ocho palabras o menos. | It was the best apology we could come up with in eight words or less. |
| Ese fue el mejor consejo que he recibido. Por lo que me fui a la escuela de arte, gracias a ella. | It was the best advice I ever got. So I went to art school, because of her. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Sí, quién fue el mejor hombre, mi amigo? | Yes, who was the better man, my friend? |
| Cuál fue el mejor momento de su vida? | What was the happiest moment in your life? |
| A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente. | Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately. |
| Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| Vs. fue nominado a un Grammy Award por Mejor Álbum de Rock en 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974. | It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year. |
| Él fue premiado como el mejor escritor del día. | He was regarded as the greatest writer of the day. |
| El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé. | The best player of all times was Pelé. |
| La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje. | The bioluminescent bay was the highlight of our trip. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Muchachos, esa fue la mejor época de mi vida. | Guys, this was the best time in my life. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. | Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. |
| De hecho, el mejor consejo que recibí fue en una escuela primaria del Caribe. | As a matter of fact, the best advice I got was from an elementary school class in the Caribbean. |
| Es cierto que a los trabajadores altamente capacitados (especialmente gente con posgrados y conocimiento tecnológico) les fue mucho mejor, pero fue prosperidad para una pequeña élite. | True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. |
| A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías. | Developing countries fared better, but even there the news was grim. |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Además, fue nominada a la mejor película extranjera en los Premios César 1990 en Francia. | In addition, Time of the Gypsies was nominated for Best Foreign Film at the 1990 César Awards in France. |
| Lo mejor fue la mención a la aplicación del modelo chino de estímulo al crecimiento. | The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost. |
| Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? | And whose religion is better than one who submits his self to Allah and is virtuous and follows the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood? |
| Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? | And who is there that has a fairer religion than he who submits his will to God being a good doer, and who follows the creed of Abraham, a man of pure faith? |
| Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? | And who can be better in religion than one who submits his face (himself) to Allah (i.e. follows Allah's Religion of Islamic Monotheism) and he is a Muhsin (a good doer see V. 2 112). And follows the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism to worship none but Allah Alone). |
Búsquedas relacionadas : Fue Mejor - Fue Mejor - Fue Mejor - Fue El Mejor - Les Fue Mejor - Mejor Que - Fue Cada Vez Mejor - No Le Fue Mejor - Que Fue Llevado A Cabo - Que Mejor Se Adapten A - Que Conduce A Una Mejor - Que Mejor Que Sea - Que Fue Enviado - Que Fue Considerado