Traducción de "fue hecho para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra.
It was made for pujas held in the Maharashtra region.
Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista.
And it has to be solvable in a magazine.
Esto fue hecho para enfatizar el personaje de Hannibal Lecter.
This was done to emphasise the character of Hannibal Lecter.
Fue hecho a mano.
It was handcrafted.
Creo que fue lo más sorprendente para mi fue que lo escrito de hecho estaba muy bien
I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
Y de hecho, fue sencillo!
And actually, it was simple!
Fue un sueño hecho realidad.
It was a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.
It was like a dream come true.
Esto fue hecho alrededor de 1925.
This was about 1925.
De hecho, fue una de las derrotas más humillantes para el ejército de Napoleón.
In fact, it was one of the most humiliating defeats of the Napoleonic army.
De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.
La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada.
The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season.
Y esto no fue hecho sin juramento
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
Y esto no fue hecho sin juramento
And inasmuch as not without an oath he was made priest
De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión.
In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression.
Y esto, de hecho, fue lo más fácil.
That, actually, was the easy part.
El dibujo del artista fue hecho en carbón.
The artist's drawing was drawn with charcoal.
Pero su trabajo fue hecho a un lado.
But in fact, their work was sort of pushed off.
De hecho, eso fue lo que pasó aquí.
And in fact, that's exactly what happened here.
Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813).
After the Russian campaign, he became senator (1813).
No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio.
The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode.
Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
We can assure you that absolutely NO damage was done.
De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
Pero, de hecho, lo que estuvimos viendo aquí fue interesante.
But in fact, what we were seeing here was interesting.
En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.
Porque él dijo, y fue hecho él mandó, y existió
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Porque él dijo, y fue hecho él mandó, y existió
For he spake, and it was done he commanded, and it stood fast.
De hecho, no fue sino hacia el final de la guerra cuando se tomaron medidas para detener la masacre.
Indeed, it was only toward the end of the war that action was taken to stop the slaughter.
Para mí fue una de las cosas más difíciles que he hecho, pero también una de las más bellas.
It was, for me, one of the most difficult things I'd ever done, but it was also the most beautiful.
Bueno, la transición a la democracia en Sudáfrica en 1994 fue literalmente un sueño hecho realidad para muchos de nosotros.
Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.
Indeed, it was essential to China s economic development.
Fue un sueño hecho realidad , dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg.
It was a dream come true says Princess D'Arenberg, the widow of Rodrigo d'Arenberg.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
After all we had done, he was still ungrateful.
fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
was what any self respecting researchers would have done.
Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa.
But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.
El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por
The porting to other platforms than Linux was done by
Estoy hecho para durar
I'm built to last.
Fue muy de hecho, fue un estudio muy bueno y me hizo obtener trabajo en una agencia publicitaria.
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Fue Hecho - Fue Hecho - Fue Hecho - Todo Fue Hecho - Caso Fue Hecho - Fue Hecho Hoy - De Hecho Fue - Fue Hecho De - Que Fue Hecho - Que Fue Hecho - Envío Fue Hecho - Fue Hecho Por - Fue Hecho Antes - Hecho Para