Traducción de "fue hecho" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :
Palabras clave : Actually Fact Actually Haven

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue hecho a mano.
It was handcrafted.
Y de hecho, fue sencillo!
And actually, it was simple!
Fue un sueño hecho realidad.
It was a dream come true.
Fue como un sueño hecho realidad.
It was like a dream come true.
Esto fue hecho alrededor de 1925.
This was about 1925.
El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.
Y esto no fue hecho sin juramento
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
Y esto no fue hecho sin juramento
And inasmuch as not without an oath he was made priest
Y esto, de hecho, fue lo más fácil.
That, actually, was the easy part.
El dibujo del artista fue hecho en carbón.
The artist's drawing was drawn with charcoal.
Pero su trabajo fue hecho a un lado.
But in fact, their work was sort of pushed off.
De hecho, eso fue lo que pasó aquí.
And in fact, that's exactly what happened here.
Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813).
After the Russian campaign, he became senator (1813).
No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra.
It was made for pujas held in the Maharashtra region.
Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
We can assure you that absolutely NO damage was done.
Y fue hecho para poder ser resuelto en una revista.
And it has to be solvable in a magazine.
De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
Pero, de hecho, lo que estuvimos viendo aquí fue interesante.
But in fact, what we were seeing here was interesting.
Esto fue hecho para enfatizar el personaje de Hannibal Lecter.
This was done to emphasise the character of Hannibal Lecter.
En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor.
In 1890 he was made commander of the Legion of Honour.
Porque él dijo, y fue hecho él mandó, y existió
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
Porque él dijo, y fue hecho él mandó, y existió
For he spake, and it was done he commanded, and it stood fast.
Creo que fue lo más sorprendente para mi fue que lo escrito de hecho estaba muy bien
I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.
Indeed, it was essential to China s economic development.
Fue un sueño hecho realidad , dice la viuda de Rodrigo d'Arenberg.
It was a dream come true says Princess D'Arenberg, the widow of Rodrigo d'Arenberg.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
After all we had done, he was still ungrateful.
fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
was what any self respecting researchers would have done.
Este fue hecho de una etiqueta de nylon de mi camisa.
But this one was made out of a nylon tag out of my shirt.
El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por
The porting to other platforms than Linux was done by
Fue muy de hecho, fue un estudio muy bueno y me hizo obtener trabajo en una agencia publicitaria.
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.
Mike McCready, guitarrista de Pearl Jam, comentó Fue un sueño hecho realidad.
Pearl Jam guitarist Mike McCready said, It was a dream come true.
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
David said, What have I now done? Is there not a cause?
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Pero de hecho, lo que dijeron fue, deja a Doug y baja tú,
But in fact, what they said was, Leave Doug and come down yourself.
Un espía, Justine Cathrine Rosenkrantz, de hecho fue colocada entresus damas de honor.
A spy, Justine Cathrine Rosenkrantz, was in fact placed among her ladies in waitings.
Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.
CA Ah, esto fue muy divertido. Eso fue un fabuloso coche barco que RB Ah, ese coche que nosotros de hecho fue un evento de TED creo.
RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think.
De hecho, hablar fuerte y claro fue un sello de la presidencia de Wolfensohn.
The strength of the Bretton Woods institutions lies in intellectual diversity, and the Fund benefited from Wolfensohn s honesty, as well as from his commitment to Bank Fund cooperation, which progressively deepened during the past decade. The work of our two institutions in areas as diverse as poverty reduction strategies, debt relief, and the unheralded joint program to analyze financial sectors in our member countries strengthened the global economy.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Fue Hecho - Todo Fue Hecho - Caso Fue Hecho - Fue Hecho Hoy - Fue Hecho Para - De Hecho Fue - Fue Hecho De - Que Fue Hecho - Que Fue Hecho - Envío Fue Hecho - Fue Hecho Por - Fue Hecho Antes - Fue Hecho Con éxito