El Comité Consultivo Bancario ( CCB ) fue establecido en virtud de la primera Directiva bancaria2 .	The Banking Advisory Committee ( BAC ) was established by the First Banking Directive2 .
El Parque Nacional de Tongariro fue el cuarto Parque Nacional establecido en el mundo.	Tongariro National Park was the fourth national park established in the world.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
Fue el primer parque nacional establecido en Irlanda, creado cuando la casa Muckross fue donada al estado irlandés en 1932.	It was the first national park established in Ireland, created when Muckross Estate was donated to the Irish state in 1932.
Historia Cochrane fue establecido en 1881 como el Rancho de Cochrane por Matthew Henry Cochrane.	History Cochrane was established in 1881 as the Cochrane Ranche, after Matthew Henry Cochrane, a local rancher.
haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus.	PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said.
En el año 24 del periodo Dading de la dinastía Jin el condado Rizháo fue establecido.	In the 24th year of the Dading Period of the Jin dynasty, Rizhao County was established.
En diciembre de 1998 fue establecido un servicio semanal sin escalas entre Moscú y Londres Gatwick.	In December 1998 a weekly service between Moscow and Gatwick Airport in London was started.
Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido	Solomon sat on the throne of David his father and his kingdom was firmly established.
Salomón se sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido	Then sat Solomon upon the throne of David his father and his kingdom was established greatly.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have determined for each community a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every religion We have appointed rites which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have appointed for every community ways of worship to observe.
Establecido por	Set By
El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van.	An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van.
Fue establecido el 2 de marzo de 1899 como el quinto parque nacional de los Estados Unidos.	It was established on March 2, 1899 as the fifth national park in the United States.
Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.	This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.
Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.	Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.	A trust fund has been set up for each of the children.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.	The initial timeline for the project has been set at three months.
El EXCOMM fue formalmente establecido por el Memorandum de Seguridad Nacional número 196 del 22 de octubre de 1962.	EXCOMM was formally established by National Security Action Memorandum 196 on October 22, 1962.
No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .	No explicit target date for ERM II entry .
La sede del condado, nombrada Morristown en 1793, fue establecido en una meseta donde se cruzaban dos viejas sendas indias.	The county seat, named Morristown in 1793, was established on a plateau where two old Indian trails crossed.
Ha establecido la balanza	He hath elevated it, and He hath set the balance.
Fue establecido en homenaje al magistrado, historiador, periodista y político peruano, Don Luis Antonio Eguiguren, en el centenario de su nacimiento.	It was established in honor of the magistrate, historian, journalist and Peruvian politician, Don Luis Antonio Eguiguren, on the centenary of his birth.
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarán estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Cuando sea necesario para cumplir el plazo establecido , se aceptarÆn estimaciones o datos preliminares .	Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Este es un concepto muy bien observado y bien establecido para cambios de comportamiento.	Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Verily Allah is sure to attain His purpose, and Allah hath appointed Unto everything a measure.
Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Surely Allah brings about what He decrees Allah has set a measure for everything.

Búsquedas relacionadas : Fue Establecido - Fue Establecido - Fue Establecido - Fue Establecido - Centro Fue Establecido - Gol Fue Establecido - Establecido Para - Establecido Para - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para - Está Establecido Para - Establecido Para Adquirir - Tiempo Establecido Para - Valor Establecido Para

Display this page in English