Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido.	Automatically turn off the display if idle for more than the set value.
En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor .	Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis .
Este valor es importante si ha establecido la conexión con el servidor de correo y no hay datos para la transferencia, provocando que knode cancele la conexión con su servidor de correo una vez transcurrido el tiempo establecido.	This value is important if you have established a connection with your mail server and there is no data transfer occurring knode cancels the connection to your mailserver after the specified amount of time has elapsed.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.	He has set a measure for all things.
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
Valor para el ID local	Value for the local ID
valor erróneo para declaración autónomaQXml	wrong value for standalone declaration
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have determined for each community a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have ordained religious ceremonies e.g. slaughtering of the beast of cattle during the three days of stay at Mina (Makkah) during the Hajj (pilgrimage) which they must follow so let them (pagans) not dispute with you on the matter (i.e. to eat of the cattle which you slaughter, and not to eat of cattle which Allah kills by its natural death), but invite them to your Lord.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every congregation We have appointed acts of devotion, which they observe.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every people We have prescribed a way of worship which they follow.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	For every religion We have appointed rites which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We enjoined every nation with certain worship acts which they perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.	We have appointed for every community ways of worship to observe.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Eso no tiene valor para nosotros.	That is of no value to us.
Valor DSCP para los paquetes IP	DSCP value for IP packets
Valor mínimo para fecha de acceso	Minimum value for access date.
Valor máximo para fecha de acceso	Maximum value for access date.
Establecido por	Set By
Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal.	This can be established by monitoring different things for abnormal behavior.
Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.	Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.	A trust fund has been set up for each of the children.
Inicialmente se ha establecido un cronograma de tres meses para el proyecto.	The initial timeline for the project has been set at three months.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.	This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.	This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.	The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.
Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer a terceros , a expensas del BCE , regalos cuyo valor exceda del límite establecido en las normas aplicables a los empleados .	Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense exceeding the limits foreseen in the rules for staff members .
Nadie tuvo valor para decirle que estaba equivocado.	No one had the heart to say he was wrong.

Búsquedas relacionadas : Valor Establecido - Valor Establecido - Establecido Para - Establecido Para - Un Valor Establecido - Límite Establecido Para - Bien Establecido Para - Está Establecido Para - Establecido Para Adquirir - Fue Establecido Para - Tiempo Establecido Para - Establecido

Display this page in English