Traducción de "fue al cielo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven. |
| Aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo | And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
| y les dijeron Hombres galileos, por qué os quedáis de pie mirando al cielo? Este Jesús, quien fue tomado de vosotros arriba al cielo, vendrá de la misma manera como le habéis visto ir al cielo | who also said, You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky will come back in the same way as you saw him going into the sky. |
| y les dijeron Hombres galileos, por qué os quedáis de pie mirando al cielo? Este Jesús, quien fue tomado de vosotros arriba al cielo, vendrá de la misma manera como le habéis visto ir al cielo | Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. |
| Mira al cielo. | Look up to the skies. |
| Miró al cielo. | He looked up at the sky. |
| Él miró al cielo. | He looked up at the sky. |
| Ella miró al cielo. | She looked at the sky. |
| Quién mira al cielo? | Who looks at the sky? |
| El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. | The sky grew darker and darker. |
| Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul. | It was a beautiful summer, and the sky was always blue. |
| Él levantó los ojos al cielo. | He looked up at the sky. |
| Él alzó los ojos al cielo. | He looked up at the sky. |
| Ella alzó la vista al cielo. | She looked up at the sky. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's SAW) face towards the heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen your face turned towards the heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen you (O Muhammad), turning your face over and over again towards Heaven. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have seen the turning of thy face to heaven (for guidance, O Muhammad). |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. | We have frequently seen you turn your face towards heaven. |
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. |
| Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre | And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. |
| Mujer Si. De ahí me voy al cielo. | Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. |
| Él miró al cielo y a las estrellas. | He looked into the sky and at the stars. |
| Yo pensaba haber muerto y ido al cielo. | I thought I'd died and gone to heaven. |
| Entonces Dios está en el cielo rodeado de Sus ángeles fue traducido como | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as Igbo . |
| Después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. Y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo | Then the priests the Levites arose and blessed the people and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven. |
| Después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. Y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo | Then the priests the Levites arose and blessed the people and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses. |
| Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. | to the heavens, so that I may look upon the God of Moses I am convinced that he is a liar! |
| Al principio Dios creó el cielo y la tierra. | In the beginning God created the heavens and the earth. |
| Al principio Dios creó el cielo y la tierra. | In the beginning God created Heaven and Earth. |
| Al principio Dios creó el cielo y la tierra. | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| Al principio Dios creó el cielo y la tierra. | In the beginning, God created the heavens and the earth. |
| Estudia el océano todo, dirige la vista al cielo | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo | They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven. |
| pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo | And prevailed not neither was their place found any more in heaven. |
| Al usar el primer teléfono Watson, de hecho, hizo una llamada al cielo. | Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. |
| Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron | The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. |
| Un sembrador salió a sembrar su semilla. Mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada y las aves del cielo la comieron | A sower went out to sow his seed and as he sowed, some fell by the way side and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. |
| Y subió al cielo e hizo de él siete cielos. | Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens. |
| Y subió al cielo e hizo de él siete cielos. | Then, directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens. |
| Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. | He laid on his back and looked up at the sky. |
| Se van elevando al cielo Pa que escuchen nuestros sueños | Are rising up to the heavens that our dreams may be heard |
Búsquedas relacionadas : Camino Al Cielo - Camino Al Cielo - Bienvenido Al Cielo - Ir Al Cielo - Ascensión Al Cielo - Gracias Al Cielo - Ascender Al Cielo - Camino Al Cielo - Cielo - Fue Al último - Fue Al Colegio - Fue Al Sur
