Traducción de "fue al sur" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al Sur.
To the south.
Al Sur.
Southward.
De modo que, como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.
Consideren al sur de Europa.
Consider southern Europe.
La operación fue llamada así por los 90 grados sur de latitud que tiene el Polo Sur.
The operation was named for the target 90 degree South latitude point (the geographic South Pole).
el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa.
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Por eso lo llamo del sur de Bronx al sur de Hampton .
So I call this from South Bronx to Southampton.
La línea fue construida en dos etapas, norte y sur.
The line was constructed in two sections, north and south.
Francia está al sur de Inglaterra.
France is to the south of England.
Nuestro avión va viajando al sur.
Our plane is flying toward the south.
Estas ventanas están orientadas al sur.
These windows look to the south.
Luego Malé, luego más al sur.
Then Malé, then further south.
Ray Zahab viaja al Polo Sur
Ray Zahab treks to the South Pole
Estuve alrededor de dos meses en una pequeña y encantadora ciudad llamada Ambohibola al sur de Madagascar y fue inolvidable.
I stayed about two months in a charming little village called Ambohibola in southern Madagascar and it was unforgettable.
La llamada fue transferida a una dirección en Detroit del sur.
The call was traceable to an address in south Detroit.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The revolt was led by the southern citizenry.
Annandale fue también un distrito histórico de Escocia, que limitaba con Liddesdale al este, Nithsdale al oeste, Clydesdale y Tweeddale al norte, y con el Solway Firth al sur.
Annandale was also an historic district of Scotland, bordering Liddesdale to the east, Nithsdale to the west, Clydesdale and Tweeddale to the north and the Solway Firth to the south.
La isla está al sur de Japón.
The island is to the south of Japan.
En otoño muchos pájaros emigran al sur.
In the fall, many birds head for the south.
Norte es la dirección opuesta al sur.
North is the opposite direction from south.
Al sur del Sahara encontramos el Sahel.
Just south of the Sahara we find the Sahel.
Las alternativas Regresar al debate norte sur
The alternatives Returning to the north south debate
En 1867, se fue derrotado por John Willoughby Crawford en Leeds Sur, pero fue elegido en 1872.
In 1867, he was narrowly defeated by John Willoughby Crawford in Leeds South but was elected in 1872.
Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.
I saw a lot of birds flying toward the south.
Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
Birds fly south in winter.
Encontré un pueblo. Kallikuppam, al sur de India.
I found a village. It was called Kallikuppam in southern India.
Volar al sur en invierno y al norte cuando hace calor?
To fly south in the winter and north when it gets warm?
Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala.
And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
Cooperación Sur Sur
South South cooperation
Al norte, está China al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.
Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31.
It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Quito, Ecuador, está un poco al sur del ecuador.
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.
The stories we were hearing got us to the South Pole.
C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.
C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.
Al sur, el Grand Palais y el Petit Palais.
To the south are the Grand Palais and the Petit Palais.
Aldea Bungamati, a 8 kilómetros al sur de Katmandú.
Bungamati village, about 8 kilometres south of Kathmandu.
Fue enterrado en una tumba sin nombre en el Südfriedhof (Cementerio Sur) de Leipzig.
He was buried in an unmarked grave on the Südfriedhof (South Cemetery) in Leipzig.
Se encuentran situadas una treintena de kilómetros al sur de la Península de Rallier du Baty al sur de la Grand Terre (la principal de las islas del archipiélago), justo debajo del paralelo sur 50 ().
Les îles de Boynes, or Boynes Islands, are four small islands of the Kerguelen archipelago, lying some 30 km south of Presqu'ile Rallier du Baty on the main island, just south of the 50 south parallel ().
60 212. Cooperación Sur Sur
60 212. South South cooperation
62 209. Cooperación Sur Sur
62 209. South South cooperation
Quebec es vecino de Estados Unidos al sur y de Ontario al oeste.
It borders on the United States to the south and Ontario to the west.
Está situada al pie del macizo, a 3 km al sur de Gex.
It is situated on the slopes of the Jura mountains, just 3 km south of Gex.
Une, atravesando París, los municipios de Saint Ouen, Saint Denis, Clichy, Asnières sur Seine y Gennevilliers al norte con Malakoff, Châtillon y Montrouge al sur.
Today, Line 13 connects the western part of Paris to the suburbs of Saint Denis, Asnières, and Gennevilliers in the north and to Châtillon and Montrouge in the south.
Esto era... esto está al sur del Círculo Polar Antártico.
This was this is south of the Antarctic Circle.
Al sur de Azerbaiyán muchas personas logran alcanzar edades bíblicas.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.