Traducción de "fue a Alemania" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alemania - traducción :
Palabras clave : Germany Germany Nazi East West

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
She went to Germany to study medicine.
Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania.
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
Esta cámara fue hecha en Alemania.
This camera was made in Germany.
Mi nana fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.
Mi abuela fue operada en Alemania.
My grandmother underwent surgery in Germany.
Alemania alguna vez fue aliado de Italia.
Germany was once an ally of Italy.
Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
Germany was once allied with Italy.
Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.
La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada.
The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted.
Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera.
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania.
From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany.
Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège.
As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet.
Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania.
When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany.
No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''?
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?
Fue pupilo del Dr. Robert Koch en Alemania, desde 1885 hasta 1891.
He studied under Dr. Robert Koch in the University of Berlin from 1885 to 1891.
Volaré a Alemania.
I will fly to Germany.
Durante la ocupación nazi, el gobierno se vio obligado a dar un crédito a Alemania, que nunca fue devuelto.
During the Nazi occupation, the government was forced to provide Germany with a loan that has yet to be repaid.
Volviendo a Alemania en relación con los problemas que afronta la agricultura en la nueva Alemania en la parte de Alemania que fue la República Democrática Alemana , esa pregunta de qué va a ser de la tierra es muy difícil.
Just as there is preliminary consultation between the Commission and Parliament, there could be preliminary consultation between Parliament and the Council so that at the beginning of the term, or a few months beforehand, the new presidency could reach agreement with Parliament's Secretary General, with the Pre sidency of Parliament and with the responsible committees on a calendar of opinions to be delivered which would coincide with the programme the presidency was preparing.
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
Fue finalmente impreso en 1734 en Lóndres, y más tarde fue traducido e impreso en Alemania y Francia.
It was finally printed in 1734 in London, and later it was translated and printed in Germany and France.
La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.
Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período.
Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period.
Cuándo vas a Alemania?
When will you go to Germany?
Pero aunque Alemania hoy no plantea ninguna amenaza a sus vecinos o al orden europeo, no siempre fue así.
But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so.
Wilhelm Wagenfeld ( 15 de abril de 1900 en Bremen, Alemania 28 de mayo de 1990, Stuttgart, Alemania) fue un diseñador industrial importante del siglo XX.
Wilhelm Wagenfeld ( 15 April 1900, Bremen, Germany 28 May 1990, Stuttgart, Germany) was an important German industrial designer of the 20th Century, disciple of Bauhaus.
Querés ir a Alemania conmigo?
Do you want to go to Germany with me?
Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón.
It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan.
En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo.
He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship.
Durante su carrera diplomática, de 1994 a 2000 fue Embajador de la República de Macedonia en Alemania, en 1995 hasta 2000 fue designado Embajador de Macedonia en Suiza.
During his diplomatic career, from 1994 to 2000 he was Ambassador to the Federal Republic of Germany, and from 1995 to 2000 he was appointed Ambassador to Switzerland and Liechtenstein.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Hitler led Germany into war.
El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España.
The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain.
Carlo Innocenzo Carlone (1686 1775) fue un pintor italiano, de estilo rococó, activo especialmente en Alemania.
Carlo Innocenzo Carlone or Carloni (1686 March 17, 1775) was an Italian painter and engraver, active especially in Germany.
El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No.
The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No.
Fue certificado Platino en Francia y Australia y Oro en Alemania, España, Polonia y otros países.
It was certified 2 platinum awards in UK, platinum in France and Australia, gold in Germany, Spain, Poland and other countries.
( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
Entonces Francia se unió a Alemania.
Then France embraced Germany.
Por qué quieres ir a Alemania?
Why do you want to go to Germany?
De verdad quieres ir a Alemania?
Do you really want to go to Germany?
Volverías a los EE.UU, Alemania, Europa?
Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?
Sería bueno que Alemania recuerde que ella misma fue beneficiada con cancelaciones de deuda tres veces a lo largo de su historia.
Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, Glushkó fue enviado a Alemania y Europa Oriental para estudiar el programa de cohetes alemán.
At the end of World War II, Glushko was sent to Germany and Eastern Europe to study the German rocket program.
Alemania
Germany
Gotthilf Heinrich von Schubert ( 26 de abril de 1780, en Hohenstein Ernstthal, Alemania 30 de junio de 1860, en Laufzorn, Oberhaching, Alemania) fue un médico, botánico y naturalista alemán.
Gotthilf Heinrich von Schubert (26 April 1780, Hohenstein Ernstthal 30 June 1860, Laufzorn, a village in Oberhaching) was a German physician and naturalist.
Si algo hizo la Unión Europea fue lograr que una guerra entre Francia y Alemania sea inimaginable.
If the European Union has done one thing, it is to make war between France and Germany unthinkable.

 

Búsquedas relacionadas : Alemania Fue Dividida - A Alemania - Entrada A Alemania - Enviado A Alemania - Viajar A Alemania - Suministrar A Alemania - Emigrado A Alemania - Inmigrantes A Alemania - Entrega A Alemania - Transferir A Alemania - Volar A Alemania - Ir A Alemania - Viaje A Alemania - Va A Alemania