Traducción de "fue a Alemania" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alemania - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella fue a Alemania a estudiar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania. | My grandmother was sent to a hospital in Germany. |
| Esta cámara fue hecha en Alemania. | This camera was made in Germany. |
| Mi nana fue operada en Alemania. | My grandmother underwent surgery in Germany. |
| Mi abuela fue operada en Alemania. | My grandmother underwent surgery in Germany. |
| Alemania alguna vez fue aliado de Italia. | Germany was once an ally of Italy. |
| Alemania alguna vez fue un aliado de Italia. | Germany was once allied with Italy. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. | The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania. | From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany. |
| Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège. | As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet. |
| Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania. | When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany. |
| No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''? | Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? |
| Fue pupilo del Dr. Robert Koch en Alemania, desde 1885 hasta 1891. | He studied under Dr. Robert Koch in the University of Berlin from 1885 to 1891. |
| Volaré a Alemania. | I will fly to Germany. |
| Durante la ocupación nazi, el gobierno se vio obligado a dar un crédito a Alemania, que nunca fue devuelto. | During the Nazi occupation, the government was forced to provide Germany with a loan that has yet to be repaid. |
| Volviendo a Alemania en relación con los problemas que afronta la agricultura en la nueva Alemania en la parte de Alemania que fue la República Democrática Alemana , esa pregunta de qué va a ser de la tierra es muy difícil. | Just as there is preliminary consultation between the Commission and Parliament, there could be preliminary consultation between Parliament and the Council so that at the beginning of the term, or a few months beforehand, the new presidency could reach agreement with Parliament's Secretary General, with the Pre sidency of Parliament and with the responsible committees on a calendar of opinions to be delivered which would coincide with the programme the presidency was preparing. |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Fue finalmente impreso en 1734 en Lóndres, y más tarde fue traducido e impreso en Alemania y Francia. | It was finally printed in 1734 in London, and later it was translated and printed in Germany and France. |
| La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período. | Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| Cuándo vas a Alemania? | When will you go to Germany? |
| Pero aunque Alemania hoy no plantea ninguna amenaza a sus vecinos o al orden europeo, no siempre fue así. | But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so. |
| Wilhelm Wagenfeld ( 15 de abril de 1900 en Bremen, Alemania 28 de mayo de 1990, Stuttgart, Alemania) fue un diseñador industrial importante del siglo XX. | Wilhelm Wagenfeld ( 15 April 1900, Bremen, Germany 28 May 1990, Stuttgart, Germany) was an important German industrial designer of the 20th Century, disciple of Bauhaus. |
| Querés ir a Alemania conmigo? | Do you want to go to Germany with me? |
| Fue también un Top5 en Australia y el Top20 en Francia, Alemania, Irlanda y Japón. | It also went top five in Australia and top twenty in France, Germany, the Netherlands, Ireland and Japan. |
| En 1996 se clasificó tercero en el campeonato de Alemania y en 1997 fue segundo. | He had placed third in the 1996 German championship and second in the 1997 German championship. |
| Durante su carrera diplomática, de 1994 a 2000 fue Embajador de la República de Macedonia en Alemania, en 1995 hasta 2000 fue designado Embajador de Macedonia en Suiza. | During his diplomatic career, from 1994 to 2000 he was Ambassador to the Federal Republic of Germany, and from 1995 to 2000 he was appointed Ambassador to Switzerland and Liechtenstein. |
| Hitler condujo a Alemania a la guerra. | Hitler led Germany into war. |
| El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. | The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. |
| Carlo Innocenzo Carlone (1686 1775) fue un pintor italiano, de estilo rococó, activo especialmente en Alemania. | Carlo Innocenzo Carlone or Carloni (1686 March 17, 1775) was an Italian painter and engraver, active especially in Germany. |
| El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No. | The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No. |
| Fue certificado Platino en Francia y Australia y Oro en Alemania, España, Polonia y otros países. | It was certified 2 platinum awards in UK, platinum in France and Australia, gold in Germany, Spain, Poland and other countries. |
| ( a ) Alemania unificada deste enero 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Entonces Francia se unió a Alemania. | Then France embraced Germany. |
| Por qué quieres ir a Alemania? | Why do you want to go to Germany? |
| De verdad quieres ir a Alemania? | Do you really want to go to Germany? |
| Volverías a los EE.UU, Alemania, Europa? | Will you fly back to the U.S., Germany, Europe? |
| Sería bueno que Alemania recuerde que ella misma fue beneficiada con cancelaciones de deuda tres veces a lo largo de su historia. | Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. |
| Al final de la Segunda Guerra Mundial, Glushkó fue enviado a Alemania y Europa Oriental para estudiar el programa de cohetes alemán. | At the end of World War II, Glushko was sent to Germany and Eastern Europe to study the German rocket program. |
| Alemania | Germany |
| Gotthilf Heinrich von Schubert ( 26 de abril de 1780, en Hohenstein Ernstthal, Alemania 30 de junio de 1860, en Laufzorn, Oberhaching, Alemania) fue un médico, botánico y naturalista alemán. | Gotthilf Heinrich von Schubert (26 April 1780, Hohenstein Ernstthal 30 June 1860, Laufzorn, a village in Oberhaching) was a German physician and naturalist. |
| Si algo hizo la Unión Europea fue lograr que una guerra entre Francia y Alemania sea inimaginable. | If the European Union has done one thing, it is to make war between France and Germany unthinkable. |
Búsquedas relacionadas : Alemania Fue Dividida - A Alemania - Entrada A Alemania - Enviado A Alemania - Viajar A Alemania - Suministrar A Alemania - Emigrado A Alemania - Inmigrantes A Alemania - Entrega A Alemania - Transferir A Alemania - Volar A Alemania - Ir A Alemania - Viaje A Alemania - Va A Alemania