Traducción de "emigrado a Alemania" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alemania - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When believing women come to you emigrating, test them.
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When believing women come unto you as fugitives, examine them.
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When faithful women come to you as immigrants, test them.
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When believing women come to you as refugees, submit them to a test.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O believers, when believing women come over to you as refugees, then examine them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O believers, when believing women come to you as emigrants, test them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O ye who believe! when believing women come Unto you as emigrants examine them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Believers, when believing women come to you as Emigrants (in the cause of faith), examine them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Believers, when believing women come to you as emigrants, test them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine them.
Creyentes! Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
Believers, when believing immigrant women come to you, test them.
Volaré a Alemania.
I will fly to Germany.
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany .
Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas! Alá conoce bien su fe.
O People who Believe!
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas! Alá conoce bien su fe.
When believing women come to you as emigrants, examine them, Allah knows best as to their Faith, then if you ascertain that they are true believers, send them not back to the disbelievers, they are not lawful (wives) for the disbelievers nor are the disbelievers lawful (husbands) for them.
Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas! Alá conoce bien su fe.
When there come to you believing women refugees, examine (and test) them Allah knows best as to their Faith if ye ascertain that they are Believers, then send them not back to the Unbelievers.
Cuándo vas a Alemania?
When will you go to Germany?
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
And those who emigrated in the way of Allah, and thereafter they were slain or they died surely Allah will provide them with a goodly provision and verily Allah!
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Those who emigrate in God s cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
As for those who migrated in the way of Allah, whereafter they were slain, or died, Allah will certainly grant them a goodly provision.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo!
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Those who migrate in the way of Allah and then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
As for those who emigrated in the way of Allah and were slain, or died, Allah will provide them with fine provisions.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died Allah will surely provide for them a good provision.
A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
As for those who left their homes for the cause of God and then were slain or died, God will give them a generous provision.
Porque han emigrado o están listos para marcharse a América, China ha dejado de ser su hogar.
Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
So take not Auliya' (protectors or friends) from them, till they emigrate in the Way of Allah (to Muhammad SAW).
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
So do not befriend any of them, unless they emigrate in the way of God.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Do not, therefore, take from them allies until they emigrate in the way of Allah, but if they turn their backs (on emigration), seize them and slay them wherever you come upon them.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
So do not make friends with anyone from among them, until they migrate in the way of Allah.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
So do not take from among them allies until they emigrate for the cause of Allah.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God.
No hagáis, pues, amigos entre ellos hasta que hayan emigrado por Alá.
Do not take them as your allies until they emigrate in the way of God.
Querés ir a Alemania conmigo?
Do you want to go to Germany with me?
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Hitler led Germany into war.
Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
She went to Germany to study medicine.
( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .
Entonces Francia se unió a Alemania.
Then France embraced Germany.
Por qué quieres ir a Alemania?
Why do you want to go to Germany?
De verdad quieres ir a Alemania?
Do you really want to go to Germany?
Volverías a los EE.UU, Alemania, Europa?
Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?
Alemania
Germany

 

Búsquedas relacionadas : Emigrado De - Emigrado De - Han Emigrado - Emigrado De - A Alemania - Entrada A Alemania - Enviado A Alemania - Viajar A Alemania - Suministrar A Alemania - Inmigrantes A Alemania - Entrega A Alemania - Transferir A Alemania - Volar A Alemania - Ir A Alemania