Traducción de "Alemania fue dividida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alemania - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando la Alta Silesia fue dividida entre Polonia y Alemania en 1921, la comuna de Hindenburg se quedó en Alemania. | When Upper Silesia was divided between Poland and Germany in 1921, the Hindenburg commune remained in Germany. |
| La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos. | The property was divided equally among the heirs. |
| Fue una de las principales provincias francesas, y fue dividida mucho antes de la Revolución francesa. | The province was one of those into which France was divided before the French Revolution. |
| En 1852 la propiedad fue ampliada hacia la ribera del Sena, pero fue dividida en dos lotes. | In 1852, the property was expanded to the banks of the Seine, but was divided into two lots. |
| Una paz dividida | A Separated Peace |
| Siguiente vista dividida | Next Split View |
| Anterior vista dividida | Previous Split View |
| Esta cámara fue hecha en Alemania. | This camera was made in Germany. |
| Mi nana fue operada en Alemania. | My grandmother underwent surgery in Germany. |
| Mi abuela fue operada en Alemania. | My grandmother underwent surgery in Germany. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| Ella fue a Alemania a estudiar medicina. | She went to Germany to study medicine. |
| Alemania alguna vez fue aliado de Italia. | Germany was once an ally of Italy. |
| Sin ningún ejército soviético masivo en el medio de Alemania, Europa ya no estaba firmemente dividida en el hemisferio occidental y el hemisferio oriental. | With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. |
| Internamente, el área arrendada en Kwantung fue dividida en dos distritos, con dos ciudades y nueve pueblos. | Internally, the Kwantung Leased Area was divided into two districts, with two cities and nine towns. |
| Alemania alguna vez fue un aliado de Italia. | Germany was once allied with Italy. |
| Activa la siguiente vista dividida. | Make the next split view the active one. |
| Activa la anterior vista dividida. | Make the previous split view the active one. |
| A Heber le nacieron dos hijos El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. El nombre de su hermano fue Joctán | To Eber were born two sons the name of the one was Peleg for in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan. |
| A Heber le nacieron dos hijos El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. El nombre de su hermano fue Joctán | And unto Eber were born two sons the name of one was Peleg for in his days was the earth divided and his brother's name was Joktan. |
| A Heber le nacieron dos hijos El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra. El nombre de su hermano fue Joctán | And unto Eber were born two sons the name of the one was Peleg because in his days the earth was divided and his brother's name was Joktan. |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania. | My grandmother was sent to a hospital in Germany. |
| Cómo está dividida la ventana principal. | How the main window is divided. |
| Cierra la vista dividida actualmente activa | Close the currently active splitted view |
| La opinión de este disco está dividida, pero Erase fue un éxito de ventas internacionales entre 1994 y 1995. | Erase , however, proved to be a success as international sales went well through 1994 and 1995. |
| Su estadía de un año en Alemania fue muy fructífera. | Their stay in Germany for a year was very fruitful. |
| Entre 1938 y 1945 la ciudad fue anexada por Alemania. | From 1938 until 1945 the town was annexed to Germany. |
| La clase estaba dividida en cuatro grupos. | The class was divided into four groups. |
| Una disertación debe ser dividida en párrafos. | A dissertation should be divided into paragraphs. |
| Toda la Galia está dividida en tres partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| La configuración está dividida en dos grupos llamados | The configuration is divided into two groups, namely |
| En Australia esta totalmente dividida la opinión pública. | Public opinion is certainly divided within Australia. |
| Esta unidad debía defender la Cabecera de Puente rumana , pero fue dividida tras la invasión soviética de Polonia el 17 de setiembre. | The unit was to defend the Romanian Bridgehead, but was divided after the Soviet invasion of Poland of 17 September. |
| No fue la unificación de Alemania una cuestión de hierro y sangre''? | Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? |
| Fue pupilo del Dr. Robert Koch en Alemania, desde 1885 hasta 1891. | He studied under Dr. Robert Koch in the University of Berlin from 1885 to 1891. |
| El DVD muestra la película dividida en 23 capítulos. | The DVD shows the film over a set of 23 chapters. |
| La interfaz del usuario está dividida en dos partes | The user interface is divided in two parts |
| Fue finalmente impreso en 1734 en Lóndres, y más tarde fue traducido e impreso en Alemania y Francia. | It was finally printed in 1734 in London, and later it was translated and printed in Germany and France. |
| La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| Esta página está dividida en dos pestañas, instalador y Contenidos. | Installer, Contents. |
| Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida. | This is because Cyprus remains a divided island. |
| Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya) | Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007. |
| Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur. | Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara. |
| Cambiar orientación de división cuando la ventana principal esta dividida. | Change Split Orientation when main window is split. |
Búsquedas relacionadas : Alemania Dividida - Fue Dividida - Fue A Alemania - Dividida Empresa - Decisión Dividida - Lealtad Dividida - Entrega Dividida - Pinza Dividida - Atencion Dividida - Opinión Dividida - Dividida Alcance - Igual Dividida - Vista Dividida
