Traducción de "frente a circunstancias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Frente - traducción :

Brow

Frente - traducción :

Forehead

Frente - traducción :

Front

Frente - traducción :

Face up

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Forehead Across Stand Front Face

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno enfrenta las circunstancias que tienen al frente y va hacia adelante	You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!	A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.	I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.	Circumstances forced us to put off the meeting.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.	They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Los dos enemigos estaban frente a frente.	The two enemies were face to face.
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
d) Se reconozcan los problemas de la sostenibilidad de la deuda de algunos países de bajos ingresos que no están muy endeudados, en particular los que hacen frente a circunstancias excepcionales	(d) To acknowledge the problems of the debt sustainability of some low income countries that are not heavily indebted, in particular those facing exceptional circumstances
Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas.	But external pressure may create new facts.
a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias	(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances
Circunstancias que excluyen la ilicitud	Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.	Tom died in strange circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
La eurozona debe fortalecer sus estructuras fiscales hasta un nivel suficiente como para hacer frente a las condiciones económicas generales, tomando en cuenta al mismo tiempo las diferentes circunstancias de cada país miembro.	The eurozone must strengthen its fiscal structures enough to respond to overall economic conditions while taking into account the differing circumstances of each member country.
a) Lo hace conociendo las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito y	(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and
Evolución frente a revolución.	Evolution instead of revolution.
Altura frente a tiempo	Alt vs. Time
Altura frente a tiempo	Altitude vs. Time Plotter
Formularios frente a tablas	Forms versus tables
Copiar a frente izquierdo	Copy to left foreground
Altura frente a tiempo...	Altitude vs. Time...
Altura frente a tiempo	Altitude vs. Time
Altura frente a tiempo	Altitude angle
Altura frente a tiempo	Galactic
Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad	I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.
Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad	I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.	The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible	But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible	But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Irán frente a Arabia Saudita	Iran Versus Saudi Arabia
Ella está frente a mi.	She's in front of me.
Apunta directamente a su frente,	Point directly at his forehead.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.	In all of this, time is of the essence.

Búsquedas relacionadas : Frente A Las Circunstancias - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Debido A Circunstancias - Debido A Circunstancias - Circunstancias - Frente A Tampón - Frente A Internet - Hace Frente A - Frente A Lado

Display this page in English