Traducción de "frente a lado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el lado occidental el mar Grande constituye el límite hasta frente a Lebo hamat. Éste será el lado occidental | The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side. |
| Por el lado occidental el mar Grande constituye el límite hasta frente a Lebo hamat. Éste será el lado occidental | The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| Lado a lado | Side by Side |
| Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. Y pondrás la mesa en el lado norte | And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. |
| Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo | He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward. |
| Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo | And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. |
| Calendarios lado a lado | Calendars Side by Side |
| Estacioné en el lado izquierdo de la calle justo en frente de la escuela. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| Volver de lado a lado | Turn side to side |
| Impresión de lado a lado | Edge to Edge Printing |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho. |
| Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó | And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho. |
| A su lado Ezer hijo de Jesúa, jefe de Mizpa, restauró otro tramo frente a la cuesta de la armería de la esquina | Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion, across from the ascent to the armory at the turning of the wall. |
| A su lado Ezer hijo de Jesúa, jefe de Mizpa, restauró otro tramo frente a la cuesta de la armería de la esquina | And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Ella trabajaba lado a lado con otros hombres. | She worked side by side with men. |
| A un lado! | Stand aside! |
| Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. | the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise. |
| Las dos tribus y media tomaron su heredad al otro lado del Jordán, frente a Jericó, hacia el oriente, hacia la salida del sol. | The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising. |
| Abrí la puerta y vi a dos chicos parados lado a lado. | I opened the door and saw two boys standing side by side. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| De hecho, es la misma foto de lado a lado, | In fact, it's the exact same picture side by side. |
| Por otro lado, los acontecimientos políticos de Europa y del mundo colocan a las instituciones frente a unos desafios a los que tienen que enfrentarse teniendo arreglada la casa. | Apart from that, the Committee on Budgets has entered ECU 9 million extra for modernization of fishing fleets and ECU 5 million for forestry. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta. | The ship rolled from side to side in the storm. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| Vas a algún lado? | Are you going anywhere? |
| Estoy a tu lado. | I'm on your side. |
| Está a su lado. | He is at her side. |
| Está a su lado. | He's at her side. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Por otro lado , el BCE comparte la preocupación , abordada por la Directiva propuesta , por la necesidad de adoptar medidas eficaces frente a posibles conflictos de intereses . | Furthermore , the ECB shares the concern addressed by the proposed directive as regards the need to take effective measures against possible conflicts of interest . |
| Hadad ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Éstos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad ezer | Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head. |
| Hadad ezer envió a traer a los sirios que estaban al otro lado del Río. Éstos llegaron a Helam teniendo al frente de ellos a Sobac, jefe del ejército de Hadad ezer | And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river and they came to Helam and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them. |
| Las ballenas mueven la cola de arriba a abajo, los tiburones de lado a lado. | Whales flap their tails up and down and sharks from one side to the other. |
| Sí, hagámoslo a un lado. | Yes, put that aside. |
| Lo hice a un lado. | I let that pass. |
| A un lado el artista. | On one hand, the artist. |
| Hazte a un lado, muchacho. | Out of my way, boy. |
| Me senté a su lado. | I sat by his side. |
| Nunca voy a ningún lado. | I never go anywhere. |
| Siempre está a mi lado. | He is always with me. |
| Puedo sentarme a tu lado? | May I sit next to you? |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Lado A Lado - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Lado A) - Lado A Lado Comparación - Lado A Lado Vista - Frente Del Lado Del Bus - De Lado A Lado Ventanas - Frente A Tampón - Frente A Internet
