Traducción de "frecuencia de datos mejorada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| navegación mejorada | enhanced browsing |
| Realidad mejorada | Enhanced Reality |
| Gestión de ventanas mejorada | Improved window management |
| Composición mejorada de seis colores | Six Color Enhanced Composite |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| 2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia . | Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency . |
| Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo. | Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker. |
| Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) . | No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . |
| Una versión mejorada con alas más grandes fue el Breguet 16. | An improved variant with bigger wings was the 16. |
| Frecuencia de bits | Bitrate |
| Frecuencia de muestreo | Sampling frequency |
| Frecuencia de volcado | Dump Frequency |
| Frecuencia de limpieza | Withdraw freqency |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Frecuencia de zoom | Zoom frequency |
| Frecuencia de reloj | Clock Frequency |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de actualización | Update frequency |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de remuestreo | Resampling frequency |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | How often |
| Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada. | So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. |
| SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros. | SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtualesName | The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops |
| Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Frecuencia de bits media | Average Bitrate |
| Nueva frecuencia de muestreo | Resampling mFrequency |
Búsquedas relacionadas : Datos De Frecuencia - Frecuencia De Datos - Colección De Datos Mejorada - Mejorada - La Protección De Datos Mejorada - Datos De Frecuencia Cardíaca - Datos De Alta Frecuencia - Frecuencia De Los Datos - Datos De Dominio De Frecuencia - Eficiencia Mejorada - Muy Mejorada - Agua Mejorada - Funcionalidad Mejorada - Digitalmente Mejorada
