Traducción de "datos de frecuencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| 2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia . | Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency . |
| Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) . | No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . |
| Frecuencia de bits | Bitrate |
| Frecuencia de muestreo | Sampling frequency |
| Frecuencia de volcado | Dump Frequency |
| Frecuencia de limpieza | Withdraw freqency |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Frecuencia de zoom | Zoom frequency |
| Frecuencia de reloj | Clock Frequency |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de actualización | Update frequency |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de remuestreo | Resampling frequency |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | How often |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Frecuencia de bits media | Average Bitrate |
| Nueva frecuencia de muestreo | Resampling mFrequency |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros . | The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States . |
| Frecuencia de cambio de lado | Side switch frequency |
| Selector de frecuencia de CPUName | Cpu Frequency Selector |
| Frecuencia de copia de respaldo | Backup Frequency |
| Frecuencia Canal | Frequency Channel |
| Repetir frecuencia | Incidence recurs |
| Aumentar frecuencia | Increase frequency |
| Bajar frecuencia | Decrease frequency |
| Frecuencia máxima | Maximum frequency |
| Frecuencia mínima | Minimum frequency |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| Aunque los datos trimestrales son prioritarios en la elaboración de las estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas de la zona del euro , también se dispone a escala nacional de datos de mayor frecuencia ( sobre todo mensual ) . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
Búsquedas relacionadas : Frecuencia De Datos - Datos De Frecuencia Cardíaca - Datos De Alta Frecuencia - Frecuencia De Datos Mejorada - Frecuencia De Los Datos - Datos De Dominio De Frecuencia - Frecuencia - Frecuencia - Datos Accede Con Poca Frecuencia - Frecuencia Nominal - Frecuencia Acumulada - Frecuencia Central - Frecuencia Urinaria
