Traducción de "datos de frecuencia cardíaca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahí abajo se muestra la frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
| Ella tiene arritmia cardíaca. | She has cardiac arrhythmia. |
| 4,8 millones sufren insuficiencia cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Esta es una imagen de resonancia magnética cardíaca. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Y finalmente, otro ejemplo muerte súbita cardíaca. | And finally, another example sudden cardiac death. |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Bobby Darin falleció por una enfermedad cardíaca en 1973. | Bobby Darin died at age 37 in 1973. |
| los datos disponibles con un mayor plazo o una menor frecuencia se introdujeron posteriormente como revisiones o se dividieron para obtener la frecuencia ( mensual ) deseada . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| 2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency . |
| Inicialmente Ferrari trabajó con el profesor Francesco Conconi en Ferrara, quien desarrolló técnicas que ponían a prueba el rendimiento humano, usando métodos como el de seguimiento de la frecuencia cardíaca durante los ejercicios y la recuperación. | Initially Ferrari worked with Prof. Francesco Conconi at the University of Ferrara, who developed testing techniques for human performance, using methods such as monitoring the heart rate during exercise and recovery. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia . | Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency . |
| Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca. | You know, the previous talk alluded to preventing heart disease. |
| Actualmente están realizándose preparativos para mejorar la actualización de datos y aumentar su frecuencia , que , hasta ahora , es semanal . | Preparations are currently under way to improve the efficiency of the updating procedure and to increase the frequency of the present weekly update . |
| La política monetaria no requiere datos de elevada frecuencia que estén detallados por criterios socioeconómicos ( v. gr . capacitación o sexo ) . | No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy . |
| Frecuencia de bits | Bitrate |
| Frecuencia de muestreo | Sampling frequency |
| Frecuencia de volcado | Dump Frequency |
| Frecuencia de limpieza | Withdraw freqency |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Frecuencia de zoom | Zoom frequency |
| Frecuencia de reloj | Clock Frequency |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de actualización | Update frequency |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de remuestreo | Resampling frequency |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | Frequency |
| Frecuencia | How often |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca. | We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. |
| Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Frecuencia de bits media | Average Bitrate |
| Nueva frecuencia de muestreo | Resampling mFrequency |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia. | And the way you engineer this heart valve is the same strategy. |
Búsquedas relacionadas : Frecuencia Cardíaca Basal - Frecuencia Cardíaca Normal - Frecuencia Cardíaca Baja - Frecuencia Cardíaca Máxima - La Frecuencia Cardíaca - Frecuencia Cardíaca Media - Frecuencia Cardíaca Media - Frecuencia Cardíaca Rápida - Rango De Frecuencia Cardíaca - Sensor De Frecuencia Cardíaca - Reserva De Frecuencia Cardíaca - Correa De Frecuencia Cardíaca - Banda De Frecuencia Cardíaca - La Frecuencia Cardíaca Basal
